中东呼吸综合征(MERS)和家庭负债，哪一个更可怕呢？韩国央行金融通货委员会的选择就是MERS。昨天金融通货委员会将基准利率下调了0.25个百分点。在家庭负债达到1100万亿韩元,美国预计于今年9月提高基准利率的情况下，金融通货委员会将利率下调到史上最低是经过深思熟虑的。这足以证明MERS事态对韩国经济所带来的严重影响。韩国央行行长李柱烈昨天担忧称“MERS的打击正在变为现实”。

由MERS导致的经济萎缩正在超过当时的“世越号”事件。据企划财政部称，百货商店销售额、观看电影人数和外出就餐比“世越号” 事件当时减少更多。旅游业受到直接打击。在出现首位MERS确诊患者的上个月20日~6月8日，54476万名外国游客取消了来韩计划。摩根士丹利（Morgan Stanley）预测称，如果MERS事态长期化，今年韩国的经济增长率(GDP)将会下降0.8个百分点。

韩国央行其间主张称，对于刺激景气政府动员财政比下调利率更有效。即使如此，韩国央行还是认为最近非正常的经济萎缩比较严重，决定快速下调利率。现在轮到崔炅焕经济团队和国会来做决定了。现在有必要与下调利率配合，积极推进追加预算编制。现代经济研究院主张韩政府每花费100韩元，国民收入就会增加49.8韩元，建议追加预算编制，希望国会和政府能面对面商讨合适的规模和时期。

现在没有时间犹豫。如果想要应对家庭负债问题和美国利率提高，就要全力而战。要在短期内将政策效果极大化，一次性投入增长能源，将经济趋势改为上升趋势。只有这样，三个月后即使美国提高利率，金融通货委员会也有修改通货政策的余地。

此外，还需要国民的协助。如果因过度不安导致正常的经济和社会活动萎缩，那不管推行何种政策都无法拯救经济。不能放任对MERS的恐慌引起韩国经济萎缩。现在是比以往任何时候都需要国民的自信和勇气的时期。