2024年04月25日 (周四)
【《中央日报》和《日本经济新闻》的联合问卷调查】韩日两国国民对改善两国关系都有怎样的认识?
상태바
【《中央日报》和《日本经济新闻》的联合问卷调查】韩日两国国民对改善两国关系都有怎样的认识?
  • 安孝成 记者
  • 上传 2015.06.01 15:18
  • 参与互动 0
分享该报道至

对于改善韩日关系的必要性,韩日两国国民都一致同意,但对原因的判断和解决方法则有些不同。韩方认为是解决历史问题,而日方认为是相互理解不足。  

在此次联合问卷调查中,两国国民都提到了韩日关系改善的必要性。对于“韩日两国要为保持未来型合作关系而努力”的回答,韩国应答者占92.1%,日本也占84.3%,比率非常高。

但韩日两国国民认为的关系改善的必要条件则不同。在韩国,回答“慰安妇等历史认识问题需取得进展(31.3%)”和“独岛等领土问题需取得进展(23.8%)”等的比率较高。相反,日本则是“需相互理解彼此文化(28.9%)”和“需扩大国民交流(10.7%)”等的比率较高。在日本,“独岛等领土问题需取得进展(13.8%)”和“慰安妇等历史认识问题需取得进展(11.8%)”的比率也比较高。

此外,为改善韩日两国关系要在外交、政治和经济领域进行合作的呼声也比较高。回答称“要强化外交和政治领域合作”的比率韩国为13.7%,日本为12.2%;强化经济领域的合作也是韩国为10.5%,日本为10.5%。实际上,韩国和日本政府今年5月先后在经济、产业和国防领域举行了韩日部长级会谈。

而对于韩日关系恶化责任在于谁的问题,韩日两国应答者的观点则不同。韩国应答者中认为“在于日本”的占62.7%,超过认为“韩日两国都有责任”(33.9%)和“在于韩国”(2.6%)的应答比率。而日本应答者中,回答比率最高的是“两国都有责任”(67.2%),接下来依次是“在于韩国”(23%)和“在于日本”(3.8%)。

在韩日两国,二三十多岁的人选择回答“两国都有责任”的倾向比起其他年龄段人群要明显。韩国的二十多岁年龄段应答者是全年龄段中唯一回答“两国都有责任”的人(53.1%)比回答“在于日本”的人(43.5%)更多的群体。而日本二十多岁年龄段应答者则有84%认为对于两国关系恶化双方都有责任。  

国立外交院长尹德敏表示“日本政府应该对历史问题表示出诚意,而韩国政府应该放弃只要解决历史问题所有事情就会迎刃而解的想法,思考扩大相互交流和理解幅度的方案”。尹院长还表示“特别是对于要如何跟日本战后年轻一代说明前代人犯下的历史问题,需要周密地进行考量和处理”。  

对于举行韩日首脑会谈的必要性,韩日两国国民对此都有同感。在韩国,回答“要以慰安妇等历史和领土问题的改善为前提会面”的比率(52.3%)超过一半。这说明朴槿惠总统强调要以解决历史问题为首脑会谈先决条件的主张对普通国民的意识也产生了影响。  

而在日本,回答称“要无条件会面”(31.5%)的比率最高。东西大学特聘教授赵世暎(前外交部东北亚局长)表示“该调查结果显示,对于为改善韩日关系要先解决什么问题,两国很难达成协议”,“从韩国的立场来看,只能采取分开应对的原则,即比起立即举行首脑会谈,更应该强化在经济领域的合作,而在历史和领土问题上则要明确立场”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道