图为去年12月31日，游览仁川新基市场的外国游客正使用新起通宝购买饺子。

铜钱形状的新起通宝

去年12月31日下午4点，在仁川市南区朱安洞新基市场，20多名外国游客从刚抵达的旅游大巴上走下来，径直走进了商人会建筑，在体验馆进行完试穿韩服体验并拍完照片之后，他们正式开始了市场探访之旅。

来自德国的玛蒂娜（音，45岁）站在了市场口的饺子店旁，她说“这是我这辈子第一次看到饺子，而且闻到了我最喜欢的韩国食物烤肉的味道，所以很想尝上一尝，味道比想象的更加好吃”。玛蒂娜一边带着脸新奇的表情品尝饺子，一边竖起了大拇指。

外国游客正纷纷涌入仁川新基市场，市场入口处的外国游客专用巴士络绎不绝，每周末都会有超过2万名本国和外国游客涌到这里，将市场变成一片人山人海，与一般只有本国人的其他地区市场完全不同。

这个市场密密麻麻挤满了150多个磨房、生肉店和蔬果店，从外观来看，和其他市场并无两样。但这里使用的“钱”不同于其他市场，来这里游玩的外国游客身上都带有写着“新起通宝”字样的铜钱—只能在这个市场使用的货币。市场免费向每位外国游客发放6枚币值500韩元的新起通宝铜钱。导游金贤秀（音）说“告诉外国人这些铜钱很像韩国古代使用的钱，他们非常喜欢，甚至想把它当作一种纪念品带走”。

1980年代之前，新基市场的生意一直非常红火，但进入2000年代之后，由于周围出现了8家大型超市和百货商店，市场逐渐迎来危机。2004年，市场新修了拱形顶棚，改善购物环境，并贴出“比大型超市便宜”的标语进行打折促销活动，但依然无法恢复以前的盛况。

苦恼不已的商人们聚在一起，想出了新起通宝这一方法。他们仿效朝鲜时代的货币“常平通宝”制作了这样一种市场代金券，开始仅面向附近幼儿园和小学学生发放，供孩子们进行市场生活体验。随着口碑逐渐传播出去，客人越来越多。市场商人会还借机推出了钥匙链和手机链等利用新起通宝制作的纪念品。

这一做法的效果远超预期，尤其受外国游客欢迎。听说可以在体验韩国传统文化的同时还能吃到街边餐饮摊，在仁川机场转机的乘客和在仁川港口乘坐邮船的游客纷纷蜂拥而至。去年年初，该市场被列入仁川机场转机旅游路线，吸引了大批外国回头游客。

各种试吃的文化，以及附送各种东西的文化也吸引外国游客。这里的商人都会说些简单的英语和汉语，迎接各国游客。此外，为照顾外国人想多品尝一些小吃的心理，市场还推出了一个饺子、纸杯装鸡肉串、半碟煎饼等小份餐饮商品。

市场恢复活力之后，跨代经营的店铺也越来越多。现在，市场约有30%的商家都在由第二代主人经营。商人会长金钟林（音，60岁）表示“最近有很多其他市郡的市场派遣前来学习经验”，“我们还将推出里程积分等各种活动，发展成本国人和外国人都满意的市场”。