这是朴总统在进一步强调解决慰安妇问题是召开韩日首脑会谈的前提条件。
日本首相安倍晋三非常期待与朴总统举行首脑会谈。据参加会议的韩国议员们透露,额贺会长当天也向朴总统转达了安倍的口头信息,表示“安倍政府将继承(分别就太平洋战争当时的殖民统治和日本军慰安妇问题谢罪·致歉的)《村山谈话》和《河野谈话》。安倍首相希望通过对话改善韩日关系”。但是,朴总统的答复一如既往。朴总统表示“过去召开首脑会谈后两国关系反而后退,应该吸取过去的教训,通过充分的事前准备,真诚地为成功举办首脑会谈而努力”。下面是出席者们转述的问答内容。
▶朴总统:“(听到口头信息后)我也想见面,但是在54名慰安妇老奶奶健在期间,我希望日本能采取恢复她们名誉的有力措施。”
▶额贺会长:“即将召开三大国际会议(北京亚太经合组织首脑会谈、二十国集团首脑会议和东盟+3首脑会谈),如果首脑们能笑容满面地轻松会面,通过外交渠道真诚地商议,不就能取得好的成果吗?”
▶朴总统:“虽然是不错的提议,但会谈应该取得成果。见了面如果没能取得成果,只会更加失望,情况会变得更加糟糕。过去不也有过这样的例子吗?”
▶额贺会长:“我理解您的心情。两国现在情况都比较困难,所以为了打开局面,两位首脑见面简单交流,之后再下令在外交渠道上寻找解决办法,这也不行吗?”
▶朴总统:“的确是不错的提议,但万一出现差池,到时候该怎么办呢?”
朴总统表示“现在健在的受害者们年龄都非常大了,希望在她们还在世的时候采取有诚意的措施,恢复她们的名誉”,再次敦促日本就慰安妇问题采取有诚意的措施。据说,朴总统还指出“日本的反韩示威和‘仇恨言论’(hate speech,对特定民族表达憎恶之情的演说)等有损日本的国格,据我所知日本大多数国民也不赞成”。
某出席者转述了当时的会谈氛围,“额贺会长提议‘轻松’见面后,我方向日方表示‘总统是国家元首,怎么能以轻松的心情见面呢?’,做出了解释,结果日方人士在会面后称‘总统太严格了’、‘(首脑会谈)不太容易进行’”。
日本《产经新闻》报道称,本月21日访韩的日本国家安全保障会议(NSC)事务局长谷內正太郞也在23日向安倍首相表示“11月的国际会议(北京亚太经合组织首脑会议)上很难举行首脑会谈”。该报刊还补充道,虽然谷内局长见到了青瓦台国家安保室长金宽镇等人,但双方没能缩小在慰安妇问题上的意见分歧。只要没有改变慰安妇问题的立场,额贺会长等日本议员也会得出与谷内局长相同的结论。
在当天的会见中,额贺会长等日方代表团12名代表与韩方的徐清源会长、姜昌一干事长等也一同出席。徐会长是亲朴派的元老级人物,这是他就任会长后第一次在公开场合与朴总统会面。
韩日议员联盟下属的日方代表团为参加联合总会于25日访韩。会上,两国议员将首次谈及日本军慰安妇问题。
政府负责人评价道“到目前为止慰安妇问题都只是在政府层面进行讨论,没有得出特别的结论,但现在政治圈也开始正式讨论这一问题,这算是一大进步”。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用