曾引发左倾争议的韩国高中近现代史教科书内容经过206处修改和完善后将从明年3月新学期开始普及使用。

教育科学部12月17日称最终确定了6家出版社的教科书修订案。教科部学校政策局长沈银硕（音）表示：“我们向出版社建议修改的内容基本上都修改了”，“我们只想正确地记述韩国的正统性和历史。”但是教材编写者反驳“这种行为侵害了表达自由和著作活动”，将提起禁止侵犯著作权的假处分申请。

◇ 什么应该修改？

6种近代史教科书中受争议的地方有253处。教科部在除去重复的部分后，10月向相关出版社提出修改要求，出版社大部分也接受了此项建议。

很多地方都被要求修改的金星教科书的编写者只接受了38件修改建议中的9件。之后，金星方面在没有编写者同意的情况下推出了修改案。被指责为将南北分离的责任转嫁给韩国的表述和对朝鲜的好意叙述都修改掉了。

◇ 法院裁判的因素

韩国历史教师会会长尹钟裴（音）指出：“在政权交接后，开展教科书的修改和退出运动是动摇教育中立性的不好先例。”一部分教师在最近市、道教育厅主导下进行的教科书变更过程中认为“程序不恰当”，正在讨论对教育委员会委员长提起行政诉讼。

金泰雄教授（首尔大学历史教育专业）等金星教科书作者共5人15日为防止金星出版社在未经编写者同意的情况下修改教科书，向首尔中央支法院提出了以金星出版社为对象的禁止侵害著作权的假处分申请。根据法院的裁判，教科书的修改可能会中断，留下争论的火种。