2024年03月29日 (星期五)
第十届光州双年展9月5日开幕
상태바
第十届光州双年展9月5日开幕
  • 权根英 记者
  • 上传 2014.09.05 13:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

3日下午3点,光州双年展展览馆前。救护车和公交车以及装着两个集装箱的拖车缓缓驶入。集装箱里装的是本来放在庆尚北道庆山和庆尚南道晋州的韩国战争牺牲者的遗骸,牺牲者的遗属们从车上下来,用黑布遮盖着眼睛。这是在表达“意识形态的人质”这一含义。等在一旁的5·18光州事件遇难者遗属们握住了他们的手。韩国战争的悲剧与光州的悲剧,得以相见。一起举行追悼仪式的遗属们潸然泪下。这就是林珉旭的光州双年展开幕式表演“导航ID(Navigation ID)”,意在表达体会他人痛苦就是人性的根本。

因整天下雨而潮湿的展览馆前,美国作家Sterling Ruby安设的两台大型暖炉里正冒着烟,从展览馆外墙上着火的家里逃出来的巨大章鱼目睹了所有的场面,这是去年威尼斯双年展英国馆代表艺术家Jeremy Deller的作品。  

第十届光州双年展将从本月5日开始持续到11月9日,共66天。本次展览推出“烧毁根基(Burning down the house)”这一具有挑衅意味的主题,在光州双年展展览馆和附近的中外公园一带展出了来自38个国家111名艺术家(103队)的413件作品。本次展览的主题出自上世纪80年代美国朋克摇滚乐队Talking Heads一首歌的名字。展览总监Jessica Morgan(46岁,英国泰特现代美术馆 首席策展人)解释说,“韩国在快速发展过程中也丧失了很多东西。烧毁根基是为了构建新的东西,物质被烧尽,转变为其他的东西”。  

作品中有很多都针对殖民地、分裂、经济发展、两极化等我们的根基进行了直截了当的直言。金圣焕(音)的视频影片《京城夏日——记录1937》是以瑞典动物学家、旅行家Sten Bergman所写的《京城旅行记(1737年)》为基础而虚构的纪录片。美国画家沙朗·海因斯的《我们不能将世界交给别人》是在去年发生了“大家都好吗”大字报运动的高丽大学里拍摄的横幅设置视频。

◆突出企划·演出·主题的统一性:展览馆内外反复出现关于根基和火的表达,看似浓烟滚滚的壁纸(El Ultimo Grito)、木炭(Cornelia Parker)、形状像房子的建筑物(Urls Fischer),还有公寓窗户(雷纳特 路克斯)。2012Media City Seoul的总监刘振相(桂园大学教授)表示,“很多作品一起涌向双年展,很容易使展出变得零散,没有重点。但此次展出有一个恰如其分的主题,并且始终贯彻于策划和演出中,很好地突出了统一性”。  

我们的根基是怎样的地方。要烧毁的是什么,在此过程中遗失的又是什么。烧光后留下的地方会有怎样的变化呢。门票成人14000韩币,4~12周岁的儿童为4000韩币。咨询电话:062-608-4114。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道