
◇ 风靡日本
《日本经济新闻》发行的时尚杂志《nikkei trend》在12月号里公布的“今年30种热卖商品”中,韩国产的BB霜位居第7位。韩斯清(hanskin)的代表说:“今年年初韩流明星尹孙河在日本电视上介绍了BB霜,从而引起了大家的关心。多亏了韩国演艺人士使用BB霜的口头宣传,该商品极为畅销。”此公司自今年4月份打入日本市场后,已售出100多万件。
中小化妆品企业也在陆续进军日本市场。SKIN79、谜尚(Missha)、itsskin等品牌纷纷通过电视购物等,推出了他们的BB霜。在日本游客比较集中的明洞一带,BB霜也是必买品。每件只需1万-2万韩元,价格相对低廉,再加上日元的强势,算得上是既便宜又有特色的韩国旅游纪念品。
◇ 飞速国产化是成功的秘诀
BB霜的始祖是德国产的瑕疵修护霜(Blemish Balm),它本是皮肤科在手术后为掩盖不均匀的面部,镇定皮肤而使用的。既能掩盖瑕疵又能让皮肤看起来更自然,所以皮肤护理店等也开始用它来代替彩妆化妆品。韩国国内正式把它商品化是在2006年末。在这个过程中迎合了韩国消费者的取向,已升级为融合了蜜粉、粉底和防晒霜等功能的多功能彩妆。
专家们认为BB霜改变了日本的化妆潮流。韩斯清日本销售组的相关人士说:“很流行只使用BB霜来达到自然的肤色,眉毛、眼影、嘴唇的颜色也有逐渐淡化的倾向。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用