12月10日将迎来《世界人权宣言》诞生六十周年。第二次世界大战期间，对人权的无视和侮蔑视发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心。1948年，二战的梦魇尚未完全消除，当时联合国宣布：“对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基础。”如今，经济危机寒潮席卷全球，世界各国处境困难，使人们切身体会到人权宣言所蕴含的普遍准则规范的重要性。当前我们处于困难之中，最令人担心的是我们会不会犯下忽略人类，特别是人类的基本权力这一平凡真理的愚蠢错误。因此，我们要铭记克服此次危机的必要条件不只是单纯地恢复市场流动性，确保构建能够保障人类尊严的社会福祉的安全网更为重要。

当前面临的困难既是危机也是转机。金融危机导致经济危机，经济危机导致社会危机，社会危机导致政治危机，这是一系列连锁反应。为克服当前的世界性危机，需要我们付出符合历史转折期的整体努力。近来，国际社会就构建国际新秩序进行了广泛磋商，这正体现了历史转折期的课题。高举“变化”旗帜的奥巴马议员在美国大选中胜出，可以说这正是美国国民顺应这种转换逻辑而做出的明智选择。韩国曾饱受游离于世界史主流之外的苦，当前韩国急需一种智慧和决断，将克服危机的过程转变为登上世界中心舞台的转机。

若想将危机转化为发展的契机，需在努力解决国内问题之外，积极参与国际新秩序的创建，持续不断地注意人权的重要性。例如，威胁人类未来的气候变化问题，尤其在限制二氧化碳排放的国际协约签订过程中，韩国需采取更加积极的立场。美国总统当选人奥巴马在第一次发言中就曾许诺“将坚决不让经济危机影响到各种应对气候变化的措施的施行。”决定人类健康的环境问题与人权的保护有着紧密的联系。为了让各国签署新的国际协约，以取代即将于2012年失效的《京都议定书》，联合国秘书长潘基文正在国际上积极进行活动，韩国也应该积极参与其中。

市场的世界化和人口的大移动使得21世纪进入多文化、多宗教、多人种的新共同体创立期。欧洲最大的港口城市——荷兰鹿特丹的市民中46%是外来移民，在奥巴马当选的前几天，一位14岁那年从摩洛哥移民而来的移民者被选为鹿特丹新一任市长。如果忠实于人权尊重的普遍原则创造性地组合多样性，那么共同体将变得更加繁荣，可以说上例正是能够证实这一点的范本。韩国固守单一民族，没有为多文化社会的到来做好丝毫准备，只是凭借地域感情来预测政治潮流。对于我们来说，这是急需用智慧来解决的部分。

对于同时迎来建国60周年和人权宣言60周年的韩民族来说，当前面临的最大的课题自然是克服分裂、寻求统一之路。最近因开城工业园区等问题韩朝关系再度紧张，带来了不亚于经济危机般的恐慌。两国领导人应该清楚地认识到无论是朝鲜还是韩国，现在都不是加重相互间的困难，不是能犯下将国民的福祉做赌注的“集团错误”的安稳年代。在谋求变化的时期，我们无法将韩半岛至于世界史之外。当前，我们需要再次认识、再次强调优先考虑人类，即所有民族成员一切人权和福祉的民族共同体统一方案的基本精神。整个世界，尤其是韩国，正在期待着朝鲜“宣布将进行革新的决定”。在过去的10多年中，一些进步人士强调韩朝间对话和合作的重要性赢得了朝方的信赖。在此，我们期望他们能在统一运动的层面上积极对朝鲜进行友好说服工作。

李洪九 前总理·中央日报社顾问