2024年04月17日 (周三)
牵制韩国高尔夫的笔试日本国内遭到反对
상태바
牵制韩国高尔夫的笔试日本国内遭到反对
  • 金东镐 驻东京记者
  • 上传 2008.12.06 08:40
  • 参与互动 0
分享该报道至

日本设置障碍阻止韩国女子高尔夫球手进入日本,遭遇到日本国内的反对呼声。

日本女子职业高尔夫协会(JLPGA)强化了参加日本巡回赛的外国选手“规则相关笔试”义务,事实上使得不懂英语和日语的外国选手难以参加巡回赛。该考试此前以日语和英语出题,并允许外国选手随同翻译参加。但从上个月开始,禁止翻译陪同。

▶实际目标为排斥韩国选手

JLPGA提出的表面原因是,在日本打球的外国选手必须能够用简单的日语向日本高尔夫球迷和赞助商发表获胜感言。同时提出,如果不能使用最低限度的日语或者英语,难以正常应对比赛中发生的问题。JLPGA相关人士说道:“会在事前让选手看要出的题,考试的题就是从中出来的,因此不是很难”,“今年大部分韩国选手都通过了考试。”可是《高尔夫文摘》报道称“去年在韩国巡回赛奖金榜排名第三的安宣柱选手因为日语而放弃参加日本巡回赛,转而参加美国LPGA”,同时指出“实质性目标是韩国选手们”。该杂志还报道称“在笔试中禁止翻译陪同是对外国人的差别对待”,“允许用英语发表获胜感言,而不得使用其它亚洲圈语言是对韩国选手的堵截方法。”

也有分析认为,不顾这样的批评强制推行日语笔试的背景是电视收视率和赞助商的影响力发挥了相当的作用。《POST》最近的周刊解释称“如果外国选手一枝独秀的话,收视率就会下降,赞助企业也会表示不满”。在日本打球的韩国女子高尔夫球选手共有15名左右,其中的李知姬、全美贞等4名韩国选手进入了本赛季奖金排行榜前十名。

▶日本爆发反对呼声

可是在日本国内反对的呼声正在高涨。反对派认为日本正走上“高尔夫锁国”的道路,担心最终会导致日本女子高尔夫的竞争力下降。日本女子高尔夫选手们也列举了美国LPGA在今年8月推行义务使用英语最终落空的事例。她们批评道:“日本也几乎成为受害者,如今日本向亚洲选手设置同样的障碍实在过分。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道