有这样一个成语，内容是说把手指放进吃不到的汤里面。这是春秋时代郑国君主灵公在位时的故事。南方的楚国送来了礼物，是一只特大号的甲鱼，灵公想把它煮了和大臣们一起分享。

这时有两人进宫来见灵公。这两人就是郑国贵族子公和子家。在交谈之中，子公的食指突然动了起来。子家问道：“为什么手指动起来了？”子公回答说：“如果有特别好吃的东西就会这样。”

两人进宫后果然看到了丰盛的甲鱼汤。两人就像约定了一样嗤嗤地笑了起来。灵公问道：“为什么笑？”两人就说起了刚才手指动起来的事情。

灵公故意不将甲鱼汤给子公品尝。其他人都喝到了，却只有子公一个人看着别人喝。子公忍不住走到锅边，用食指蘸了汤汁尝了味道后离席而去。灵公因此决心杀死子公，然而子公却先下手为强，杀死了灵公。

这是在《史记》和《左传》中登场的故事。将手指放在汤中的“染指”就变成了典故，意为任意插手自己不应得的东西。这和韩国的谚语“捅自己吃不到的柿子”相似。

政府的对朝政策反复无常，政策的不恰当是任何人都无法隐瞒的事实，然而金大中前总统出面加以正面驳斥也是不合情理的。他说“李明博总统正故意破坏韩朝关系”，甚至提议“成立民主联合”。以民主党为首的在野党突然团结起来。前任总统如此干涉现实政治，这存在着问题。不能将“阳光政策”视为对朝政策的唯一方案而加以推行，作为现政府必须注意到明显必要的就是调停。

称金大中前总统为“精神病人”和“把他送到朝鲜去”的金泳三前总统也有问题。将政治视为职业的他们年龄已经超过80岁，似乎仍然关心政治形势。两人的行动和“只要有吃的食指就会动起来的子公”非常相似。然而，就只是将手指放进汤里吧，不要将锅打翻才好。