2024年03月03日 (周日)
蒙古金氏、凤凰申氏,获得韩国国籍的外国人有很多独特的本籍
상태바
蒙古金氏、凤凰申氏,获得韩国国籍的外国人有很多独特的本籍
  • 卢镇镐 记者
  • 上传 2014.01.09 10:43
  • 参与互动 0
分享该报道至

持菲律宾国籍的潘雅思·梅丽贝尔斯(音,40岁,女)2005年2月与韩国男子结婚,2008年8月取得了韩国国籍。她没有改名,而是继续使用以前的名字。但随着婚后生下的两个孩子长大,成为家长,就出现比较麻烦的问题。因为自己的名字孩子被爆出是混血儿,在学校里受到了排挤。最终,梅丽贝尔斯去年9月向首尔家庭法院递交了以“汉阳”为本籍、以“禹”为姓的“创姓创本”的申请书,一个月后从法院获得了批准。

随着取得韩国国籍的外国人“创姓创本”的申请增加,每月有600个以上的新“族谱”产生。“创姓创本”是取得韩国国籍的人申请姓名和本籍,用韩国式姓名代替原本的外国式姓名的程序。根据1月8日的《法院统计月报》显示,从2012年12月开始到去年11月为止共收到了韩国国籍获得者7578项的“创姓创本”申请,每月为632项。随着申请人的增加,也不断出现了独特的“族谱”,凤凰申氏(2007年)、泰国泰氏(2009年)和宇宙黄氏(2010年)等,还出现了诸如体、总、叹、前代、宁和宫等只有一人使用的姓。  

外国人一般会以在韩国的定居地为基准“创姓创本”。在韩国K联赛当了十多年守门员的“申义孙”(音,现为釜山iPark教练)2000年抛弃俄罗斯国籍,选择了“九里申氏”。当时他所属的球队安阳LG的练习场地所位于京畿道九里,本籍就是来源于此。  

他们大部分的人都是因为不愿因异国名字受影响而改名,所以最喜欢的是平凡的姓。2012年1月~2013年2月末,最受欢迎的姓氏依次为金氏(1893人)、李氏(1425人)、朴氏(470人)、张氏(264人)和崔氏(262人)。法务师宋知燕表示“很多人是因为韩国人的看法或发音比较困难造成生活不便而‘创姓创本’”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道