《教授新闻》12月31日表示,上月6~15日以全国617名教授为对象进行的问卷调查结果显示,27.5%(170人)教授推荐的“转迷开悟”成为了“代表新年希望的四字成语”。
“转迷开悟”是佛教用语,是指“舍离烦恼之迷妄,达到涅槃觉悟的境界”,又叫“转迷成悟”。
推荐这一成语的首尔女子大学教养学部(现代哲学)文成勋(音)教授指出“回顾去年一年,韩朝首脑会谈对话录问题、国情院介入大选等让国民迷惑的攻防战接连不断地在发生”,“相反,大选当时,朝野共同主张的经济民主化、消除两极化的贫困差距等问题却被掩盖或遗忘了”。文教授解释了他的推荐原因,“2014年,希望我们能从过去一年的欺骗和虚假中摆脱出来,领悟真谛,实践我们社会的真正课题”。
问卷调查结果显示,继“转迷开悟”后排在第二位的是“激浊扬清”。这个成语来自《唐书》中的《王珪传》,意为“洗去污水,让清水流淌”。釜庆大学国语国语文教授南松祐表示“我们社会的腐败问题有增无减”,“应该通过激浊扬清,把现在的社会转变成一个善与正义共存的社会”。排在第三位的“与民同乐”。推荐这一成语的龙仁大学中文系教授李东哲表示“希望新的一年实现与大多数百姓同乐而不是与少数人同乐的政治”。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用