新瓶装新酒，这是人之常情。搬新家时一般也会换掉以前使用的还比较完好的家具。政府也一样。如果新政府上台，就会启用新人和新政策。

国家间关系也是如此。韩中关系也一直在被重新包装着。每当新领导人上台，就会更换规定两国关系的形容词。1992年建交后的很长一段时间里，两国贴上了“友好合作关系”的标签。

之后每当韩国的新总统访华时，形容词就会升级。1998年金大中总统访华时，两国成为“合作伙伴关系”。所谓伙伴关系，就是互相不争吵的关系。没把第三国设定为敌国，从这一点来看与同盟有区别。

2003年卢武铉总统访华时两国成为“全面合作伙伴关系”，2008年李明博总统访华时升级为“战略合作伙伴关系”。甚至有人开玩笑说，以后很难再有新的形容词了。

但现实却不同。在整个李明博政权时期，两国关系并不顺利。经过2010年天安舰炸沉事件和延坪岛炮击事件等事件后，在两国一线外交官之间甚至爆出粗口，因此有人不禁叹息道“这是战略伙伴关系吗”。

在本月末朴槿惠访华前夕，大家又开始关心会如何形容两国关系。部分人士表示了不再需要标签的立场，他们表示只要充实一下现有的战略合作伙伴关系就行了。

这是因为会想起过去惨淡的五年。一个名字有什么错呢？未做出符合名字的行动才是问题所在。名字含有以此为目标的热烈期望，反而带有以提供目标来推动两国关系的意义。

那么，用什么来展望朴槿惠总统和中国国家主席习近平的五年关系的关键词比较好呢？“信任”看起来比较合适，所以两国关系可以规定为“信任的伙伴关系”。

信任是贯穿朴槿惠政府国政基调的核心词。朴总统要遵守对国民所做的承诺并强调国民和政府之间的信任。而且在朝韩关系里也提到了信任，那就是“韩半岛信赖进程”。也就是说，要在与朝鲜打交道的过程中从小事开始积累信任来奠定统一基础。

外交也强调信任外交。朴总统在去年9月接见访韩的中国人大常委会副委员长陈至立时提到了《论语》中的“无信不立”，表示“如果两国间有牢固的信任，那么一切困难都可以克服”。

在中国也有“先交朋友，后做生意”的说法。意思是只有先成为彼此信任的朋友才能一起谋求利益。这是在中国长期做生意的人得出的名言警句。

那么，朴总统在访华时要如何与中国积累信任呢？朴总统已与习近平主席结下了深厚的友谊，希望两位元首在此次会谈中畅所欲言，加深信任的深度。关键是要如何与中国老百姓如何积累信任。

怀着尊重中国的心来进行中文演说也是一种方法。与此同时，希望争取到能与中国老百姓进行接触的机会。迄今为止历代韩国总统在访华时都未曾与中国老百姓进行亲密接触。

相反，中国前总理温家宝在2007年和2010年两次访韩时，曾在汉江岸边与进行晨练的韩国市民一起慢跑和打羽毛球等，积极展开公共外交。

对朴总统来说，参观在困难时给予自己很大精神帮助的中国哲学家冯友兰的北京故居，以读书人形象与中国人进行交流也比较好。冯友兰在北大校内的燕南园创作了《中国哲学史新编》并在此安度晚年。同时这里也是充满了马寅初等许多中国大学者气息的地方。

还可以在北京老百姓们去的炸酱面饭馆里谈论首尔和北京炸酱面的味道。2011年美国副总统拜登曾去一家破饭馆展开炸酱面外交，但至少关于炸酱面，韩国可以谈论更多。

在此，笔者还想推荐运动外交。朴总统喜欢乒乓球，与乒乓球世界最强的中国著名选手们一起打球应该会吸引很多中国人的关注。前国家主席胡锦涛2008年访日时曾卷起衣袖与日本著名乒乓球选手打球现在都被传遍为一段佳话。

积累信任时需要两点。正如中国古话“听其言，观其行”，首先要言行一致，然后不仅是一次而是要反复证明这个信任。这是需要时间的原因。

但信任一旦形成就不容易消失，朴槿惠政府打开的新韩中关系将会成为未来20年的牢固基础。用“信任”作为规定朴槿惠-习近平未来五年韩中关系的关键词非常合适。