2010年12月被任命为部长的金部长在就任后曾指示在自己办公室挂上时任朝鲜人民武力部部长的金永春(77岁)和第四军团长金格植的照片,以便自己“时刻看着敌将,读懂他们的思想”。虽然当时担任相当于韩国国防部长的人民武力部部长的是金永春,但金部长却更为关注金格植。因为金部长在2005年就任第三军司令官以后,两人一直在停战线两端进行了直接对峙,两人的关系即是一种counterpart(相对应的职位),又是对手。部长秘书室相关者介绍称,金部长一有时间就会看着金格植的照片思索“这个人今天又在想着怎么挑衅呢”。

虽然金部长在19个月之后被任命为综合负责韩国军方作战的联合参谋本部议长,两人的关系看似就此终结,然而他们之间的敌对关系却仍在持续。因为在金部长被任命为联参本部议长5个月之后,在2007年4月,金格植也被任命为了综合负责朝鲜军作战的参谋总长。参谋们表示,此后韩朝两方虽然举行了第二次首脑会谈(2007年10月),出现了和解的气氛,但金部长始终坚信“忘记战争的话一定会出现危机”,坚持不忘“忘战必危”的精神。
2010年11月延坪岛炮击战之后,两人的心理战更近了一步。金部长在2008年从联参议长职位上卸任后曾前往美国留学,回国后曾有一段时间未涉足政治,在此期间,金格植被调任第四军团长,住到了延坪岛炮击事件。巧合的是,在延坪岛炮击的第二天,金部长便就任了韩国国防部长,下达了“如果朝鲜挑衅,可以先采取措施然后再汇报”,“进行百倍、千倍的还击”的指示。
2012年11月,金格植被任命为了朝鲜人民武力部长,再次成为了金部长的直接对手。此后,两人的对立关系便不断强化。朝鲜发射远程火箭(银河三号)并进行了核试验,并为反对韩美联合军演而不断营造紧张气氛,使韩朝紧张局势不断高涨。金部长邀请美国派遣朝鲜惧怕的核搭载战斗轰炸机和核动力潜艇等来到韩半岛,进行应对。此外,金部长还表示“如果朝鲜胆敢将开城工业园区的韩国劳动者作为人质,将动用特殊部队进行营救”。据悉,金格植也是决定临时关闭开城工业园区的决策团中的一员。
在两人这样的宿敌战争中,金部长差点首先放下刺刀。朴槿惠政府出台后,曾提名金秉宽为新国防部长候补,但在一番去这之后,金部长得到了留任。而金格植则在担任人民武力部部长8个月后卸去了职务。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用