实力是无可厚非的，从未改变的帅酷的性格却是问题所在。

被称为“进球门将”的金秉址（38岁）已经退出FC首尔队。在11月14日重新开始的FC首尔队训练中，没有和大家一块，而是自己进行单独训练，同时也在寻找着新的球队。

并不是没有实力。2002年韩日世界杯开始之际，他曾被胡斯·希丁克教练赶出队伍，这次因为和赛略尔·归奈斯[Senol Gunes]教练不和成为了续约的绊脚石。

在2001年1月希丁克执教初期，金秉址在和巴拉圭的友谊赛中追赶着球跑出禁区，上演了危险的一幕。希丁克大怒，以后金秉址接近一年的时间连国家队的边都没有靠近过。这正是表演的欲望招来了自己不能进入国家队的后果。

金秉址这一次因为负伤导致出场机会减少，和教练之间的不和也开始萌芽。今年1月，他在和智利队的国家队热身赛中腰部受伤，经过治疗4月份重新归队。这样他和很好的填补了自己空白的金浩俊（音，24岁）之间的竞争不可避免。对于一直抱有“我是最好的”想法、自尊心很强的金秉址来说，这不能不在心里留下裂痕，但是没有及时得到外国人教练组的照顾。自从5月18日以来，金秉址没有获得一次出场机会。尽管过不久金秉址就要步入不惑之年，不过他的技术仍然处于最高水平。在去年出场的38场比赛中，他只失掉了25个球，平均一场比赛不到一个球。今年出场的6场比赛中也只失掉了7个球。在韩国足球联赛中保持最多出场纪录（471场）的金秉址表示：“以后还能再踢两个赛季，想要实现出场500场的目标。以后想在可以当作我的人生老师的地方继续踢球，直到名誉隐退。”