2024年03月28日 (周四)
语言的消失
상태바
语言的消失
  • 姜赞秀 环境记者
  • 上传 2008.11.14 09:06
  • 参与互动 0
分享该报道至

1987年,居住在美国加利福尼亚州帕拉地区的一位名叫卢森达·罗拉史开斯的老人与世长辞了,他所撰写的那本科特那语书也随之从地球上销声匿迹了。他是世界上最后一位科特那语的使用者。今年1月,居住在阿拉斯加的玛丽·史密斯老人也告别了人世,享年89周岁。在她辞别人世的同时,埃亚克语也随之消失了。

根据2003年《自然》杂志中所刊登的论文统计,全世界正在使用的语言有6809种,其中有90%的语言使用人数不到10万名,有357种语言使用人数不到50名,有46种语言的使用人数只有一人而已。相反,世界人口的73%都使用汉语等12种语言。

如同自然生态界的生物遭受无端开发和肆意捕杀而灭绝一样,随着西方文明的扩散和世界化旋风的影响无数的语言也正逐渐走向灭亡。在过去的500年间4.5%的语言消失了,同一时间里,1.3%的鸟类、1.9%的哺乳动物也遭遇了灭种的危机,语言的消失比例远远高于其它。少数民族的土著语言平均每2周就会消失1种。预计到2100年,最多只会有150种语言可以存留下来。

中国最后一个朝代——清朝所使用的民族语言——满语如今也濒临消亡的边缘。只有10多名居住在中国东北偏僻地区的年过8旬的老人可以流畅地使用满语。随着1911年辛亥革命的隆隆炮声清王朝宣告灭亡,同时满族也迅速被汉族所同化。

语言并不仅仅是一种交流的手段,其中也融入了人类的各种经历、历史,以及世界观。语言是感觉和记忆的宝库,如果语言消失了,那么很多的知识也将随之消失。太平洋帕劳群岛上的渔民们可以说出数百种鱼类的名字,居住在北极的因纽特人光表述雪的单词就有100个之多。

方言也是如此。济州岛方言中完好地保存了中世纪韩国语的形态,对韩国语研究来说是一项弥足珍贵的资料。

2006年5月,地区语言研究会“tatmal互助组”会员提出宪法诉愿,即“为什么光首尔话是标准语?”诉讼中指出,将首尔方言确定为韩国标准语,国语基本法和小学教育法中规定正式文件和教科书中必须严格使用标准语,这一内容是否违反大韩民国宪法。此诉讼时隔两年依然在审核当中。

无论宪法诉愿的结果如何,我们应该像重视动植物灭绝问题那样关注地球上日趋消亡的语言和文化。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道