2021年09月16日 (周四)
【33个外国人的韩国故事】杨平阵雨村,南原广寒楼苑……浪漫的韩国
상태바
【33个外国人的韩国故事】杨平阵雨村,南原广寒楼苑……浪漫的韩国
  • 中央日报
  • 上传 2013.03.30 08:49
  • 参与互动 0
分享该报道至

我叫Eve Sinapi(在韩国大家叫我“Eva”),今年28岁,来自法国南部的马赛。2007年8月我从法国移居到韩国。我仍清楚地记得那个夏日我独自登机离开家乡,从此开始了在韩国的新生活。那时,我还是一个24岁的女孩子。在法国完成了对外法语教学专业硕士学位,我决定到韩国来教授这门美丽的语言。所以我年纪轻轻就来到这个距离家乡9,000多公里的国家。离开家的那一天,虽然我对即将到来的生活充满热情,但内心还是有些焦虑。我离开家人、朋友,只身前往异国他乡,我甚至都不怎么会讲韩语,也不了解这个国家的文化和风俗,我担心自己不能过得很好,也担心在韩国会感到孤独,更不确定自己是否能够适应这里全新的、完全不同的生活。每当感到焦虑的时候,我就不断告诉自己要消除无谓的顾虑,“是的!你可以做到! 你能行!”

现在回想这一切,我不禁觉得很好笑。您知道为什么吗?因为现在的我已经不再是以前那个年少的女孩了。我在韩国居住将近四年了,而且我必须承认我已经改变了很多。我已不再是那个为不确定的未来而倍感焦急的女孩了,而是一个充满自信的年轻女士,喜欢用韩语聊天,用韩语写很长的邮件,每天吃韩国食物,甚至尝试为丈夫做韩国菜。没错,我丈夫是韩国人! 我们已经认识三年了,每天在一起很开心,陶醉于动听的韩国歌,也酷爱一起看韩国电影。现在,当我回法国探亲时,一个多星期都见不到泡菜,心里总是牵挂,还怕自己不适应吃面包和奶酪!这就是现在的我。大家问我为何短短四年就变了这么多,我就告诉他们我已经深深地被韩国迷住了。我不仅仅爱上了一个韩国人,我还爱上了这个热情的国家、美丽的韩语以及韩国文化。这里完全不同于我的家乡,却丰富多彩、散发着迷人的魅力。人们说当你爱上某个人时,你会不知不觉地改变。当你爱上某个国家时,也会如此。不知不觉你整个人就会有很大的改变。

当人们听到我说这些时,他们会问:“但是韩国到底有哪些吸引你的地方呢?法国是一个如此浪漫的国家,你为什么放弃所有来到韩国呢?”答案非常简单:韩国也是一个非常浪漫的国家!我虽是法国人,但对我来说法国的氛围不如韩国浪漫。相信我,是真的! 韩国确实是一个浪漫的国家!住在韩国的四年中,我去过全国各地旅游,发现了很多弥漫着浪漫氛围的地方。

比如说,我最近有机会去了京畿道的杨平郡,参与拍摄SBS电视台的《微笑韩国(Miso Korea)》中的一集。这次旅行中,我有机会参观了“阵雨村”,就是黄顺元撰写的经典韩国小说《阵雨》中所描述的村庄。能够来到这里我欣喜若狂。实际上,作为外国人,在那之前我对这本小说了解不多,有人跟我说这个故事讲的是两个韩国青少年之间充满激情而又纯洁无暇的爱情故事,我深受感动,非常渴望亲自阅读这本小说。尤其是故事的悲剧结尾,如此悲伤的同时又非常浪漫,让我想起了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。我觉得在讲述这种浪漫故事方面,韩国人和我们欧洲人一样出色。亲自来到小说《阵雨》中故事的发生地点杨平郡,并想象自己就是故事的女主角,我感觉特别快乐!
黄顺元的小说真正打动我的是两个青少年主人公,虽然他们的出身背景完全不同,却彼此吸引而相爱。年轻的女孩从首都首尔搬家来到乡下,在这里她遇到了一个男孩,这个男孩不同于她在城市中遇到的那些男孩。和他一起,她慢慢喜欢上了农村的新环境。说实话,这有点像我和我丈夫之间的爱情故事。我曾是一个年轻的女孩,来自法国的大城市,来到韩国庆尚北道的一个小乡村,在这里遇见了我未来的丈夫,然后搬到了大邱。我们能够走在一起的一个很明显的原因是我们虽然来自截然不同的世界,但感情方面有着很深的共鸣,在韩国一起度过了非常快乐的时光。所以我对这篇小说产生了共鸣,而且我还来到了杨平郡的阵雨村,这次经历让我体验到了在其他地方没有的特别的浪漫氛围。

在我们结婚之前,我和丈夫在游览全罗北道南原市时也有过相似的经历,在那里我们参观了广寒楼苑。当我看到各种盛开的鲜花和园中美丽的自然风景时,我感觉要窒息了。在春日的阳光下,我的丈夫和我不停地笑着。

但这并不是全部。在参观广寒楼苑的时候,我了解了韩国著名的“春香和梦龙”之间的爱情故事。据说南原市就是“春香和梦龙”传说的发源地。这是一个关于两个挚爱着对方的眷侣,历尽了各种痛苦和阻碍之后仍然忠贞不渝的爱情故事。

我们在南原寻找这个传说的踪迹,并且还穿着韩服拍了照片。当时,我们发誓要永远对彼此忠贞,就像春香和梦龙一样。也是在那个时候,我发现韩国人才是真正的浪漫主义者。

但韩国的浪漫魅力不止这些。在朝鲜半岛的每个角落都流传着无数的浪漫传奇,包括弥漫着浪漫气息的济州岛。 2009年我们去了济州岛,在涉地可支海岸散步的时候,我被那里美丽的海景深深吸引,这里海的颜色比我童年时看到的地中海的蓝色更浅,但同样有碘酒的味道,同样有清风拂面,让我感觉像回到了家乡。在四周葱葱郁郁的峭壁顶上,我和丈夫欣赏着静谧美丽的风景,突然我听见背后细碎的马蹄声,一回头,就看到美丽的自然风光中,坐落着一座精致小巧的西式教堂。走近一看才知道,这里是韩剧《ALL IN》的拍摄地点,这是由李秉宪和宋慧乔主演的非常著名的爱情故事。亲眼看见这样神奇的场景,我们感觉自己变成了电视剧中的情侣,这种感觉真棒!

在首尔,我曾坐上游览船,随着汉江流经城市中心。在那次航游过程中,我看到了壮丽的日落,橙红色的落日余晖映照在河面上,为这座城市的高楼大厦增添了新的魅力,使我心灵震撼。

现在正是春季,我期盼着和丈夫一起去东部的庆州市,欣赏宽敞的林荫道两边绽放的樱花,拍下清晰鲜明、如画般美妙的照片。白色的樱花花瓣飘落在我们的身边,仿佛是一场春雪一般。我们禁不住眉开眼笑,完全沉浸在这无比浪漫的氛围中。

我会不断寻找韩国的浪漫之地。最近我听说有一座小岛位于江原道,叫作“南怡岛”。这座岛屿因拍摄了韩剧《冬季恋歌》(一部由裴勇俊和崔智友主演的非常成功的浪漫爱情剧)中最浪漫的场景而名声大噪。我听说这是韩剧粉丝和浪漫主义者必去的一个地方。我希望有机会尽快去那里看看!

所以说,韩国的浪漫魅力足以感染任何人,即使是像我这样的法国女士!

Eve Sinapi

1984年出生于法国马塞市,在法国获得法语教学硕士。于2003年第一次来到韩国旅游,之后作为法语客座教授两次访韩。 2008年她在大邱邂逅生命中的另一半,并于 2012年2月迈入婚礼的殿堂,如今定居大邱,正在努力学习韩国文化。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道