2023年02月02日 (周四)
朴槿惠总统对自己英文名缩写表示反感
상태바
朴槿惠总统对自己英文名缩写表示反感
  • 许镇 记者
  • 上传 2013.03.19 08:17
  • 参与互动 0
分享该报道至

3月18日,青瓦台相关者表示,朴槿惠总统主持召开了青瓦台首席秘书官会议,她在会议中表示“希望不要用PP和GH等(朴总统的称呼)来称呼我”。PP是“President Park”的缩写,GH是朴总统名字“槿惠”的缩写。

有人推测称,朴总统之所以不愿接受PP这个略称,是因为这个略称本身就会给人带来一种权威、生硬的印象。某政治圈人士表示“政治圈中称呼朴总统为PP,是在朴总统和在野党针对《政府组织法》修正案产生矛盾是开始的”,“朴总统认为这是不太好的称呼”。 但是,朴总统对GH的反应却很让人意外。在朴总统还是大选候选人时的2012年10月25日,她访问了京畿道盆唐的KaKaoTalk总部,在与20多岁的职员们一起吃午饭时,她说“我的名字缩写是GH,有些人把GH叫做‘大和谐’(Great Harmony),来到这里,不如你们就叫我大和谐吧”。

青瓦台相关人士表示“现在成为总统,立场就与候选人时期不同了”,“随着时间的流逝,以后就不会用英文大写的略称了,应该会产生新的韩语昵称”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道