世界上的有些地方，你看到的只是一个侧面。你朝一个方向或另一个方向看，向上或向下、向东或向西，但从未朝两个方向看。就像韩国和朝鲜，你可以从朝鲜看韩国或从韩国看朝鲜，但很少有人能够尝试这两种视角。我有幸从两个方向凝视DMZ。我从平壤游历到DMZ并向南看，又从首尔游历到DMZ并向北看。

多年来我去了很多地方旅行，到过许多奇怪的边境和分界线。1972年，我穿过了巴基斯坦的边界来到印度，这两个国家之间的冲突产生了孟加拉国，当时这种冲突结束还未超过12个月，这两国之间的关系仍然处于僵持状态。1972年，这个边界每周只开放三小时。近40年后，每天晚上这个边界仍然关闭，要成为一个开放的边界还任重道远。

1991年，我跟一位德国朋友一起沿着柏林墙骑自行车，不到2年前将东德和西德隔开的屏障已经踪迹难寻。然而，柏林墙倒塌之前几个月，东德和西德之间的分隔似乎牢不可破。我的德国朋友强调，就在墙倒塌的前一天，这种分隔看起来还似乎会永远进行下去。

当我从首尔游历到DMZ时，我想到了柏林。我觉得这是一个虚假的边界，两边的人们实质上是一样的，他们讲着相同的语言，以前他们还有着同样的历史。在我去DMZ北部的整个旅程中，我情不自禁地觉得自己是在电影场景中，我的见闻和经历都不是真的。我感觉自己正在好莱坞电影里，而不是现实世界的某个地方。

在DMZ，这种超现实的存在感达到了顶峰。现实是这两座城市仅相距200公里。这种分隔怎么能如此果断又如此虚幻？另一种现实是，韩国和朝鲜是分离的世界，但我不相信这个现实。终有一天DMZ会消失，几年后就像柏林墙一样消失得如此彻底，甚至很难找到其原先屹立的位置，很难相信它曾存在过。

终有一天DMZ会彻底消失，甚至令人很难相信它曾存在过。

Tony Wheeler

1946年出生于英国，是Lonelyplanet（孤独星球）出版社的创始人。1972年他与夫人Maureen一起计划了长达1年的亚洲大陆穿越旅行。旅行结束后，他们手中只剩下27美分。夫妇两人将他们的旅行经历撰写成书籍出版，这就是全世界旅行者的教科书“Lonelyplanet系列”的开端。每年销售量高达700万余部的Lonelyplanet旅行指南占据了全世界英文旅行类书籍25%以上的市场。如今Wheeler夫妇将1年中的一半时间用来前往各地旅行。