2024年03月29日 (星期五)
【33个外国人的韩国故事】骑着自行车从釜山到首尔,沿途548公里,头盔里装满韩国人的浓情厚意
상태바
【33个外国人的韩国故事】骑着自行车从釜山到首尔,沿途548公里,头盔里装满韩国人的浓情厚意
  • 中央日报
  • 上传 2013.01.30 15:08
  • 参与互动 0
分享该报道至

我是一个54岁的日本人,基于“创造一生的回忆”这个出发点,我一直热衷于户外活动。这一次,我参加了从釜山到首尔的自行车之旅,算上因迷路和旅游而绕的路,总骑行距离一共为548公里 。

4月17日(星期六)为了乘渡船到釜山,从家里骑行了约80公里到下关。我在自行车上用皮绳捆了一个纸箱,上面写有“釜山→首尔”的字样。我还为自己准备了一个建筑工人的头盔,遇到人们时他们可在上面留言。除此之外,我还带了地图(韩国)、几套换洗衣物、雨衣和相机。

4月18日(星期日)抵达釜山港。我在札嘎其市场吃了早餐,然后从这里出发。这里的交通规则与日本的不同,所以刚开始的时候我有点迷茫,因为必须适应靠右行驶。由于我是外国人,所以很难看懂韩语地名。我方向感不好,时不时迷路,浪费了相当多的时间和精力。这晚我住在密阳市。

4月19日(星期一)向大邱出发。这是乡村道路,所以我不用担心迷路。我愉快地沿着路边一长排樱花树骑行。上坡很艰难,但下坡对于自行车手尤为畅快。最后我在一座供奉药师佛的寺庙稍作逗留,祈祷路上平安。午餐的高丽参鸡汤非常美味!这晚我住在大邱。

4月20日(星期二)我太饿了,没力气动了,所以早上饱餐了一顿。看到我是骑着自行车在远行,餐厅的主人,免费多给了我一些肉,还送了我一些自制的青梅汁,让我疲累时可以喝。这次很多人给我指明方向。一位加油站的职员还送给了我一杯咖啡。出租车和公共汽车司机、道路施工工人和路人都大喊着“Fighting !”给我加油。一名警察喊着“大叔!”,拦下我问讯~(^^)。这些遭遇和语言交流给我的旅程增加了很多欢乐。这晚我住在闻庆市。

4月21日(星期三)今天向忠州市进发。由于是一条直路,不必担心迷路,因此很放松。樱花盛放,所以骑行时感觉神清气爽。既然到了这里,我就到水安堡温泉洗去了我的汗水。虽然只有一点距离就到忠州市,车胎却扎破了一个。我去一家加油站询问,他们指给我去摩托车店的路,而摩托车店又告诉我如何前往自行车修理处,最后总算换好了轮胎,可以继续行程。这晚我住在自行车修理处附近的一家汽车旅馆里。

4月22日(星期四)就距离而言,离首尔市中心已经不远了。但我计划在第二天晚上见朋友,所以决定从容点慢慢前行。我去乐天世界附近的公园逛了一下,然后一边慢慢骑行一边购物。这晚我住在玉水洞的一家旅馆里。

4月23日(星期五)自行车之旅的最后一天。今天我要前往这座城市的中心。我在一座公园前停留了一会儿,那里有一座铜像和刻有宣告独立字样的浮雕。我为韩国在日本帝国统治下的悲伤历史而心痛。中午抵达首尔站。我决定将其作为我最后一站。晚上与老朋友见了面,我的七日之旅在这里结束。尽管这次旅行只有几天时间,但它为我创造了一生的回忆。现在我保存着那顶载有人们留言的头盔,它是我的财富。(2010年8月27日刊登)

滕井孝司

1956年出生于日本,目前是日本ISO的审查员兼顾问。怀抱着“为人生制造回忆”的想法,他踏上了户外活动之路。不仅是日本的山脉,雪岳山、汉拿山、北汉山、小白山、金井山、摩尼山等韩国的名山大川中也都留下了他的脚印。在2010年春天,他开始了从釜山到首尔的骑行之旅,包括因迷失或旅游所绕道的路线,全程共548公里。他将长达一个星期的“釜山-首尔”自行车旅行日记寄来与大家一起分享。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道