“我要把这个奖献给一直为了在政治犯收容所接受拷问的朝鲜居民、被处决的居民和朝鲜人权而努力的同事们。”

12月10日，朝鲜人权运动家金永焕（音，49，朝鲜民主化网络研究委员）获得了国家人权委员会颁发的“2012韩国人权奖”国民勋章（石榴章）。在当天为纪念世界人权宣言64周年而举行的颁奖典礼上，金永焕第一个被念到了名字，登上了领奖台。金永焕用手握着挂在胸前的勋章，表示“我要为了此时此刻仍因恐惧发抖的朝鲜居民继续努力”。他是继2009年朝鲜民主化网络（勋格人权委员长表彰）、2010年朝鲜人权市民联合理事长尹显（音，勋格勋章）和2011年当时开放的朝鲜广播代表何泰庆（音，勋格人权委员长表彰）之后第四次获得人权奖的朝鲜人权运动家。

作为《钢铁书信》的作者，金永焕向大学生运动圈传播朝鲜主体思想，后来转变思想，从1996开始为公开、改善朝鲜人权问题而倾注全力，他的这些辛勤付出被大家所认可。他今年3月进行脱北者支援活动时被中国拘捕 ，时隔114天被强制驱逐出境。