“韩国149票，柬埔寨43票。”

在美国纽约当地时间10月18日举行的第67届联合国大会上，议长公布安理会非常任理事国第2轮投票结果后，他（金塾）的肩膀才舒展了。大会刚开始，韩国驻联合国代表部大使金塾被领到亚洲国家的席位坐下，如果（韩国）在第1轮投票中能得到总票数192票的三分之二票数即128票就可以获胜。但是未能达到期待的116票出来后，金塾大使一下子就紧张起来了。因为倒戈票比预期中增加了，这刺中了韩国的要害。在决定胜负的第2轮投票中，韩国已经把柬埔寨远远地甩在了后面，他说：“投票前我再三确认的票最终都投给了我们。”

（以下是关于本报记者和金塾大使的对话）

-在第1轮投票中曾出现了差池，是吗？

“韩国之前太引人注目了，这可以看作是必然要经历的通过程序。潘基文连任了联合国秘书长，金勇（音）又出任了世界银行总裁一职，韩国现在又想竞选联合国安理会理事国，这一切要想不遭人嫉妒很难。同时，韩国的负担也会变得更加沉重。”

-成为理事国后会有什么改变吗？

“当初将朝鲜天安舰、延坪岛挑衅问题提交安理会时，我们只能通过美国等友邦国家传递自己的声音，但是现在在裁决地裁决时，我们可以直接表明自己的立场。未来韩半岛问题中我们将会发挥主导作用。”

-韩国何时才会成为安理会议长国？

“因为15个理事国要按字母顺序排列，每个国家轮流担当一个月的议长国，因此以‘K’开头的韩国将会在明年的2月担任轮值议长国。因为担任议长国的时间较早，所以2年任期内韩国还会再有一次成为议长国的机会。”