今年韩国经济正面临2~2.9%增长的现实。出口减少，物价再次抬头。而更让内外交困的是接连而至的台风天灾。虽然政府将今年经济目标定为3.3%，但10家海外投资银行的7月预期值均为2.9%。就连曾经提高韩国信用评级的穆迪（Moody's）也警告称韩国的增长率将维持在2.5%。经济增长率下降1个百分点，则意味着将会减少6万~7万个工作岗位。

首先是韩国经济增长的原动力“出口”的折翅。9月2日，据知识经济部公布的统计数据，8月出口同比减少6.2%。这是继7月（-8.8%）后连续2个月下滑。在13种主要出口产品中有11种减少。汽车出口同比减少21.7%，无线通信减少26.7%。原因是不仅是欧洲等发达国家，就连中国等新兴市场的经济也开始放缓。知识经济部贸易政策官李云镐表示称“将会采取一切措施”。但是改变目前状况的可能性却非常小。

内需状况也不容乐观。代表建筑行业体感景气指数的8月建筑业景气实际指数为59，跌落至2年来的最低水平。这一数值如果没有达到100，则意味着对建筑业景气持悲观的企业要比持乐观的企业多。物价也蠢蠢欲动。9月2日，全国所有市·道的汽油均价每升超过了2000韩元。而这只是3个半月内的事情。最近由于台风而受损的农田面积超过了4万公顷。2010年台风“圆规（Kompasu）”过境仅1个月物价便增长15.7%。而巧合的是中秋节也刚好还有4周时间。在目前消费放缓的情况下连“（中秋）特需景气”也或将消失。

而这些各大指标或将是对经济预期将陷入低增长的确认印章。目前的实际情况是国内外的金融公司和研究所都预测韩国经济增长率为2~2.9%。野村(NOMURA)还将7月韩国本年度增长率预期值降低至2.5%。国策研究机构韩国开发研究院（KDI）也正在讨论将增长率预期下调至2~2.9%。

第1季度（2.8%）和第2季度（2.4%）经济增长率都为2~2.9%左右。没有一家经济研究所预期在年末之前剩下的4个月内经济将能够反弹。如果韩国今年经济增长率为2~2.9%，则是最近5年间连续3次（2009年2.3%，2010年0.3%）不及3%。如此推算，目前推测的4%左右的潜在增长率也就不可避免地将要下降。

政府却变得无话可说。朴宰完（企划财政部部长）称“不景气危险正在增大”，虽然抓住了要点，但却与预期相距甚远。政府在下半年经济运营计划中预测原材料价格会相对平稳，但7月迪拜（Dubai）现货价格平均为每桶99美元，8月则达到108美元。上个月31日价格为110.24美元。政府预计国际粮食价格“部分之外保持下降”，但是美国农业部则预期国际粮食生产量正在逐渐恶化。而更为雪上加霜的是贸易保护主义正在抬头。有分析称2008年金融危机之后引入的潜在性贸易限制措施将达到534件。

政府的方针是扩大应对经济不景气的强度和规模。把已经公布的8万5000亿韩元的财政投资规模增加至10万亿韩元。还将推进一年内临时性地推迟企业管制的方案。在2009年7月曾有280余件管制措施被延期或者废止。

但是因为上半年执行财政早期调整，所以下半年并没有什么可以追加进行的针对性措施。政治圈要求制定追加更正预算的呼声也逐渐高涨。现代经济研究院研究委员林熙静（音）指出“将台风损失减少至最小的追加综合紧急景气对策非常必要”。韩国经济研究院研究委员卞阳圭（音）也强调称“类似延长到期或者调整利息来减少家庭负债负担的措施非常必要”，“应该阻止房地产价格迅速跌落”。