无论如何需要重拾头绪解开心结。韩国和日本无法永远背道而驰，韩中日三国考虑到东亚未来时绝对不能随便处理。韩日关系从过去到现在一直都在反复进行着紧张与和解。这就是没有办法的邻国。

此次韩日纠纷似乎不会轻易化解。至少在新政府上台前，从政府层面似乎难以寻找契机。别说化解纠纷，两国政界正在深化纠纷。

那么民间必须起到更大的作用。两国民间社会都表现出比政府更成熟的姿态。在国际关系上，国家权力也暴露出局限。在韩国和日本都没有出现对于此次纠纷的大规模市民示威。领土和过去历史问题应当在外交和学术领域不断涉及，在经济和文化等方面则应不断深化交流。

102年前的今天，大韩帝国被日本掠夺国家主权。前一天韩国的国家信用等级上调一级，由此韩中日三国的信用等级都变得相同了。这是东亚历史上的首次（！）。虽然国家信用等级开始评级是20世纪后半期，但即使从古代就开始评级，这肯定也是历史上首次。虽然这是纠纷的因素，但同时也是更高级别合作的跳板。

首次相同的韩中日三国信用等级是世界第一级。从最高级开始，并列于第四集团。以这样的信用等级为基础，东亚三国占世界经济的比重及其活力也是最高级。这也是全世界关注的东亚三国向未来共同发展的原因。如果与如此好环境的邻国不首先合作，那如何在世界经济一体化中发展繁荣？如何对世界经济做出贡献呢？

不应该只是经济方面。远的不说，环顾笔者的周边也能发现韩日两国关系就是邻居。

在《中央日报》主管的音乐剧颁奖仪式上，音乐剧奖的2010年大奖作品是《英雄》。该作品是Acom剧团为迎接安重根义士义举100周年于2009年10月26日首演。2011年8月登上纽约林肯中心舞台，受联合国秘书潘基文的邀请，欣赏音乐剧的各国联合国代表称赞有加。表演家尹浩镇如此说道。

“安重根义士对于我们来说是英雄，而同样安义士暗杀的伊藤博文从日本视角来看也是英雄。这样的诠释引起各国大使的同感，并将安义士狱中执笔的东洋和平论讯息融入音乐剧中。”

目前，韩方正在与日方企划公司协商《英雄》在韩日建交50周年的2015年日本公演。

在《中央日报》连载硬笔画的画家金荣泽此前不仅描绘了韩国的文化遗产，还描绘了世界的文化遗产。也曾经描绘过日本的大阪城、金阁寺、平安神宫等国宝级文化遗产14件。此次赴任的日本驻韩大使武藤正敏是金画家硬笔画的热情粉丝。曾经提议在东京银座的三越百货举办展览会，希望能够按计划举行。

《中央日报》与日本的《日本经济新闻》、中国的新华社从2006年开始每年共同举办“东北亚名人会”。活动轮流在韩中日三国举行，政界、金融界、学术界、文化界领袖30人汇聚一堂，探索相生与合作的方法，是知识和媒体的联合会。此前提议韩中日三国首脑的年例会谈、应对经济危机的扩大三国间外汇流通等都已经得到实现。

这样大大小小的交流应该更加宽广深入。如同社会内部一样，两国关系上也不要被右翼或者左翼势力左右，应当由成熟的市民抓住中心。

那还是得进行文化交流。与外交协商和自由贸易协定相比，民间可以开启更加容易相互贴近的领域的交流。

虽然现在还不是时候，但是在不远的适当时机，在韩国地面广播上播出日本节目怎么样呢？以此次纠纷为契机，让文化交流反而更加贴近，国民间的理解也更加深入。让《英雄》也登上日本舞台，即将投入制作的慰安妇电影也在日本上映。

今天下班路上得去一趟居酒屋喝杯清酒，一边怀念着日本的朋友。

睡醒之后独岛不会消失，过去历史也不会被抹去。