“韩国射箭开拓者”的儿子带领意大利代表队摘取了奥运金牌。石东恩（音，57岁）教练带领的意大利队于7月29日（韩国时间）在伦敦奥运会男子射箭团体决赛中力克美国队，夺得了金牌。

自1972年射箭项目被加入奥运会比赛项目以来，这是意大利自2004年雅典奥运会男子个人赛上马尔科·加利亚左（Marco Galiazzo）获得金牌之后第二次夺取这一项目的金牌。而这一切，都是石教练为意大利队带去的辉煌。石教练是韩国射箭开拓者、已故石奉根（音，1923~96）先生的长子，他的父亲将射箭带到了韩国，而他则带领欧洲的意大利成为了射箭强国。

石教练是韩国国内男子射箭的第一代选手，他的老师便是自己的父亲——石奉根先生。曾任体育教师的石先生从1960年起开始亲手制做弓箭并编制教材，教授弟子。看着自己的父亲将毕生心血奉献于射箭运动，石教练也从小耳濡目染，能够轻松舞动弓箭。

石教练是韩国第一代选手中的一流选手。1973年在全韩国综合锦标赛中，他曾创下五项韩国新纪录。在1972年的慕尼黑（Munich）奥运会和1976年的蒙特利尔（Montreal）奥运会之前，他都曾被选为国家代表，并入住过泰陵选手村。然而，他在做运动员时却一直无缘奥运。在1964年参加东京奥运会惨败而归之后，政府与大韩体育会制定了集中培养“少数精英”进军奥运会的方针。直到上世纪70年代，韩国射箭一直与世界水平有着相当的差距，连续两次被关在了奥运会的大门之外。

然而，在做运动员的时候未能实现的奥运之梦，却在他成为教练之后通过意大利这个舞台梦想成真了。石教练在韩国国内结束了教练生涯后，于1991年前往意大利经商，他一面开展贸易业务，一面利用周末时间前往当地的俱乐部射箭娱乐。在意大利，射箭是一项生活体育，有很多这一项目的运动员，但同时却非常缺乏专业的教练。在石教练的指导帮助下，俱乐部的选手在意大利国内的比赛中取得了优异成绩，于是，意大利射箭协会在2001年委任他为国家代表队教练，其首枚成果便是 2004年加利亚左获得的金牌。

石奉根先生的弟子赵春奉（音）前东西证券的教练说“石教练将韩国式的精神训练和形象训练引入到代表队的训练中来，取得了很好的效果”，“这有力地证明了，韩国射箭早期教练和选手对射箭的研究方向是正确的，非常让人高兴”。