2024年04月20日 (周六)
苹果iOS6地图上将独岛标记为竹岛引发争议
상태바
苹果iOS6地图上将独岛标记为竹岛引发争议
  • 朴泰熙 记者
  • 上传 2012.06.15 07:14
  • 参与互动 0
分享该报道至

在苹果最近公开的新操作系统iOS6的地图服务上,“独岛”被标记成为“竹岛”,引发了一场争议。

5月11日,苹果在美国旧金山(San Francisco)召开的“全球研发者大会(WWDC)”上公开了iPhone和iPad的新操作系统iOS6的测试版本。 iOS6放弃了之前版本使用的谷歌地图,改用了苹果自主开发的地图服务。

问题在于,这一地图服务没有标记出“独岛”所在。在地图检索中输入“独岛”或者“Dokdo”的话会出现“没有检索结果”的弹出框,即使用相关检索词检索,也只会出现“独岛生鱼片餐馆”等信息。但是,如果用“竹岛”检索,就会出现指示独岛位置的画面。

韩国苹果公司解释称,苹果并非有意偏袒某一国家。韩国苹果公司的宣传部长朴正熏(音)解释称“新地图服务是像维基百科(Wikipedia)一样,以网民们自主上传信息编辑而成的公开街道地图(Open Street Map)为基础,结合多个公司的地图数据制作而成”。他还补充称“ 韩国以国家安全为由,法律规定只向服务器在韩国的公司提供地理情报,而无法向海外透露地图数据 ,因此苹果的地图服务上无法反应将这一岛屿标成‘独岛’的韩国地图信息”。也就是说,日本地图公司的主要数据均被反映到苹果的地图服务上,因此只能利用地图搜索“竹岛”信息。

在以后面世的正式版本中,这一问题是否能够得到改正,尚不明确。朴正熏部长表示“坦率地说,公司也无能为力”。但韩国苹果公司方面表示“谷歌地图在初期提供服务时也存在同样的问题,在经过复杂的过程后,最终援用Naver和Daum的地图解决了问题,将参考谷歌的这一先例”。

韩国国内的网民正在掀起“纠正错误”的动向。博主“iampeter”表示“苹果公示的数据出处是名为‘INCREMENT P CORP’的日本公司提供的,这个公司正在经营‘地图迷’地图服务,因为该公司把独岛标记成了日本领土,才造成苹果地图服务出现如此检索结果”。该博主还写到“苹果iOS操作系统在北美地区和欧洲地区等全球范围内的使用非常广泛,这将向他们提供错误信息,我们不能对此事置之不理”。博主“softkiss”提议“个人已通过那些给苹果找毛病挑问题的网站向苹果提起了改正这一错误的要求,但个人的力量只能是以卵击石,希望众多网民共同参与”。

Twitter微博的用户们也刮起了一场要求改正地图标记的旋风。ID为“@Rinth****”的Twitter用户发微博号召“希望使用iOS6测试版的人在检索‘竹岛’后按i键打开提问窗口,向服务器表明这个位置是大韩民国庆尚北道郁陵郡郁陵面独岛里,要求改正”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道