
这是想通过特别入籍进入韩国国足队的埃尼尼奥(Eninho,31岁,全北现代队)表达的心情。5月9日,大韩足球协会表示“将推动埃尼尼奥特别入籍”之后,民间出现了赞成和反对的两种对立意见。反对方质疑埃尼尼奥的真实意图,认为“他只是为了出战世界杯和赚钱而希望入队的”,“他没有学习韩语,这就是对韩国没有感情”。
5月10日,因反对意见而伤心的埃尼尼奥通过经纪公司2be1的代表金元熙(音)表达了自己的意思,他说“早知道就更加努力学习韩语了,都是我的错”,“希望韩国球迷们能知道我的真心。我爱韩国,有机会的话,我希望成为韩国代表参加比赛,为韩国足球贡献一份力量”。
埃尼尼奥对韩国有着深厚的感情。2003年被水原三星驱逐后,他在2007年得到了大邱FC的邀请,当时他表示“只要是韩国队,我都会无条件加入”。据金元熙代表介绍,埃尼尼奥很喜欢蒸排骨和泡菜汤,对忠武公等韩国历史和文化也很感兴趣。
大韩足球协会也极力相助,要求大韩体育会对埃尼尼奥特别入籍问题进行再审。在5月7日大韩体育会法制赏罚委员会否决了向法务部特别推荐埃尼尼奥入籍的方案之后,大韩足球协会选择了正面应对。足球协会事务总长金铸城(46岁)表示“大韩体育会的决定也有其考虑,能够理解彼此的立场不同,将在对埃尼尼奥特别入籍的妥当性进行补充完善后,提交再次审查”。
足球协会从三个方面反驳了大韩体育会否决推荐埃尼尼奥的理由。针对埃尼尼奥韩语能力不足这一点,金总长表示“其他特别入籍者韩语能力也跟埃尼尼奥相似,为什么仅仅对埃尼尼奥有偏见”。
埃尼尼奥的韩语会话能力足以应付他在日常生活和训练时的需求。全北代理主教练李兴实表示“即使没有翻译,埃尼尼奥也能够顺利地理解战术讲解,平时跟队友们相处得也很好”。已经获得特别入籍许可的篮球球员文泰宗(音,37岁,电子乐园)和泰英(音,34岁,Mobis)兄弟的韩语能力也不突出。
足球协会还表示,难以接受“埃尼尼奥是没有韩国血统的纯粹外国人”,并认为他的竞技能力“并不比同等位置的韩国球员出色”,作为反对其特别入籍的理由。金总长表示“时代变化了,从菲律宾移民过来的李Jasmine都进入了韩国国会,因此获得韩国国籍,血统并不是问题”。关于竞技能力,足球协会打算强调埃尼尼奥是“任意球专家”,在K-联赛任意球破门排名中排名首位(16球),在这方面比韩国国内球员要突出许多。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用