书志学者金永福(音,古代美术拍卖DAN代表)5月9日公开了该亲笔信,同时评价说:“这是解放后发现的李舜臣将军的亲笔书信中保存状态最完好、内容最有价值的一封。”李舜臣将军遗留下来的10余封信件中,大部分是无法了解整体内容的残片,或写给亲人们的私人信件。
此次被公开的信件中有李舜臣将军在战争中所写下的《乱中日记》中所没有包含的时期的记录,预计将成为有助于了解当时战争情况的宝贵材料。此次信件是写于明朝水师提督陈璘会合8天前,即1598年7月8日。在5月10日召开的壬辰倭乱爆发420周年韩·中研讨会上,海军士官学校博物馆企划研究室主任李尚勋(音)教授发表的题为《从李舜臣信中看到的明朝水军参战初期的情况》的论文中包含了该内容。
从信中了解到,与陈璘会合前季金带领的明水军先遣队已经抵达,李舜臣当时忙于接待先遣队以及构思联合作战计划。忠武公在信中写道:“忙于安顿明朝将领住宿之所,同时由于闹肚子身体不舒服,苦恼不勘。”
我们还可以从信中了解到,为接待明朝将领,朝廷不仅派遣了官吏,而且还动员该地区有势力的儒学人士。李教授表示:“虽然在信中没有明确提及收信人,但这很有可能是写给负责明军接待物资供给的总监司韩孝纯(1543~1621)的信。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用