2022年12月07日 (周三)
2005年以后出版的世界地图有89%都共同标注东海和日本海
상태바
2005年以后出版的世界地图有89%都共同标注东海和日本海
  • 纽约分社=姜黎(音)综合行政记者,金守浩(音)实习记者
  • 上传 2012.03.29 08:38
  • 参与互动 0
分享该报道至

在美国纽约和新泽西的主要图书馆收藏的73幅世界地图中,2005年以后出版的36幅地图中有32幅都共同标注有东海和日本海,占90%,而2004年以前印制的地图(共37幅)仅有5幅(13.5%)共同标注了东海和日本海,其余地图都只标注了日本海。

这是本报自今年3月21日起对纽约和新泽西的8个主要公立图书馆所收藏的世界地图(发行年度1981~2011年)进行调查后统计的结果。调查工作分别在纽约公立图书馆曼哈顿总馆、Queens Flushing、Fresh Meadow、牙买加图书馆以及新泽西州 Palisades Park 、Fort Lee、Englewood、Tenafly图书馆等进行,其中,纽约公立图书馆曼哈顿总馆是世界10大图书馆之一。

调查结果显示,全部73幅地图中有37幅地图(超过一半,50.7%)共同标注了东海,36幅(49.3%)只标注了日本海。在制作这些地图的23家地图制作公司中,有8家过去只标注日本海的公司新添加了东海标记。美国国家地理(National Geographic)与英国著名出版社多林金德斯利(Dorling Kindersley,DK)从2005年起开始共同标注东海和日本海。牛津(2003年) 、Harpercollins(2004年)也从只标注日本海变为同时标注东海和日本海。韩裔权威中心所长金东灿(音)表示“这是一直以来韩国民间组织和驻外公馆不断给地图制作公司写信并亲自访问说服的结果,今后还会继续说服只标注日本海的制作公司,要求他们添加东海标记”。

然而,在地图届很有威望的乐园麦克纳里仍然固执于只标注日本海。此外,科勒·弗西斯(2005年)、New Internationalist(2007年)、Millenium House(2008年)以及拉罗塞(2009年)出版社也仍然只标注为日本海。

与此相关,纽约地区的韩国人以敦促美国教科书添加东海标注为目的,通过白宫网站发起了一场“纠正东海标注活动”,在活动举行的第5天,也就是3月27日,志愿签名已达1万4000个。弗吉尼亚韩人会作为活动的发起人,于3月22日通过白宫网站“We The People”频道上传了请愿书,内容是“日本侵略韩国后将‘东海(East Sea)’改为了‘日本海(Sea of Japan)’,现在日本仍然拒绝恢复‘东海’名称,我们强烈希望美国能够及时纠正教科书中标记错误的内容”。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道