2024年03月29日 (星期五)
印度辛格总理:亲美和亲中不是零和游戏
상태바
印度辛格总理:亲美和亲中不是零和游戏
  • 全荣基 编辑局长,南祯镐 记者
  • 上传 2012.03.23 14:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

印度总理辛格(Manmohan Singh,80岁)博士将自己的祖国比喻为一头大象。像大陆一样巨大的领土和与中国不相上下的12亿人口,这就是被印度河文明渗透灵魂的印度。印度这个巨大的国家过去一直陷入沉睡当中。从国民生活质量方面来说,将印度这头沉睡的大象唤醒的人正是辛格总理。3月19日,记者在印度新德里总理官邸见到了辛格总理。他表示:“印度就像大象。刚开始动起来虽然缓慢,但一旦开始前进就谁都无法阻止。”

致力于社会主义自主经济的印度在辛格博士担任财务部长的1991年开始将国家路线转变为市场开放和竞争力强化。从辛格担任总理的2004年开始了“以人类面孔进行的经济改革”。印度经济最近10年间保持了6%的年增长率,是继中国之后世界最大的发展中国家。《中央日报》之所以向即将于3月24日参见韩国首尔举行的核安全首脑会议的辛格总理发出采访邀请,也正是看重其作为世界第二大发展中国家的领导力。

-将国家路线转变为改革·开放时,您应该已经预料到会遭受强烈的反对。您是怎样突破这些反对力量的呢?哪些反对最使您感到吃力?

“人类具有维持现状(status quo)的本性。由于维持现状是根植于现实,所以最为舒服。而每当我们尝试做出改变时所遇到的抵抗也正是因为不想失去这份舒适。我相信我的祖国和我的人民。引领国民的意志是克服改革的抵抗力量的最为重要的因素。1991年以来,以国民会议党为中心,众多的政党参与到了联合政府当中并带领印度前进。但这种政治性变动并没有对经济改革过程产生影响。对于改革·开放·自由化政策来说,巨大的国民性共识在底层形成。”(※实行内阁责任制的印度第一大党是国民会议党,其同多个政党进行集散并合作。辛格总理属于国民会议党。)

-国民会议党的实权者是党代表索尼娅·甘地(Sonia Gandhi、66岁)女士。您是怎样同性别、宗教、出身地区均不同的甘地女士一起执掌8年的印度国政的呢?

“印度人通过漫长的历史学会了尊重多样性的方法。我们认为多样性不是限制,而是我们的优势。印度的建国国父们教给了我们通过依法治国和尊重多样性的民主主义框架解决经济社会问题的方法。”

-您怎样评价韩国的过去、现在和未来?

“印度诗圣泰戈尔1923年曾在《东方的灯盏》一诗中写道‘韩国,点亮你的灯盏将照亮整个东方’。韩国仅用了两代(60年)的时间就实现了充满活力的民主主义、快速的经济发展、给予了全亚洲巨大的灵感。我深知韩国人为获得今天的评价和地位在国家建设过程中所经受的痛苦和牺牲。现在,韩国的样子也恰恰反映出了具有先见之明的领导者的领导力和韩国人民的决断。韩国是东亚和平、稳定、繁荣的要因。”

记者在对辛格总理进行采访的过程中也转达了李明博总统来自首尔的问候口信。 辛格总理回答表示:“李明博总统是和我关系非常亲近的国家领导人,我们在2010年宣布共和国的时候曾邀请其担任主宾。”

-据了解,您在首尔的核安全首脑会议上将同李明博总统进行双边午餐会面。如果您同李明博总统见面,将会对他说些什么?

“我的朋友李明博总统和我签订了韩国和印度间的全面合作伙伴协定(comprehensive partnership agreement)。如果我们见面,将会谈论把合作伙伴关系赋予实际内容的话题。特别是在科学技术领域,扩大两国交流非常重要。同时我们还将就地区安全和国际恐怖主义问题,以及如何共同努力增进我们所生活的世界的核安全展开对话。”

-您认为美国正在牵制中国吗?印度是否面对过在国际社会两大强国美国和中国之间进行选择的局面呢?

“中国和印度有着漫长的国境线,是我们最大的邻居,同时也是印度最大的贸易对象国。印度和美国在2005年实现了关系的改善。有300万名印度人生活在美国,美国也是我们最大的贸易伙伴。所以,我们的目标是同两国都保持良好关系。亲美和亲中不是零和游戏(zero-sum)。像中国这样巨大而充满活力的国家是不会被任何国家所封锁的(contained)。”

-《华尔街日报》曾刊登批评印度政府腐败和官僚规定的文章,韩国的POSCO也经历了在奥里萨邦经炼钢厂建设迟延6年的痛苦。对此您怎么看?

“外部的观察者们总是表露出种种的狭隘视角。印度现在正在实施比过去任何时候都更强有力的开放政策。但由于政府必须采取顾忌所有利害当事人的民主流程,所以造成实业延迟的情况也是存在的。我真诚期待着POSCO问题能够在多方利害当事人满意的情况下尽快解决。在印度,活跃着300多家韩国企业。我们仅在铁路、机场、发电、交通系统等硬件建设方面就计划在未来5年间投入1万亿美元。我希望韩国有更多的企业加入印度巨大的市场,并雇佣印度年轻有为的劳动力们。印度的机会大门是敞开的。”

印度政府的官员们认为在印度12亿人口中具有购买力的中产阶级达到3亿人。也就是说,即使印度贫富差距严重,但仍然是一个巨大的市场。韩国的三星电子和LG电子在印度的家电市场占据50~70%的份额。在以小型车为主的乘用车市场中,现代车市场占有率达到20%,继铃木(50%)之后排名第二。谦虚地称自己不过是个“过时的经济学家”的辛格总理给人的感觉是饱经风霜的经国大家。这位80岁的老人面带温暖的表情,透过大框眼镜投射出他那理性的光芒。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道