2024年03月28日 (周四)
是北京仁寺洞,还是东京仁寺洞?
상태바
是北京仁寺洞,还是东京仁寺洞?
  • 全荣善 记者
  • 上传 2012.02.28 09:09
  • 参与互动 0
分享该报道至

2月27日下午,首尔钟路区的“传统街道”仁寺洞路。

徘徊在纪念品销售店前好一阵子的菲律宾人塞里奥·圣蒂亚哥(音,29岁)选择了用布条连成的价值3000韩元的笔筒。他说“因为是韩国的传统物品,所以才买”。但在他购买产品的塑料包装纸的一角,用小字荒唐地标注着原产地是“韩国产·中国制造(Made in China)”。环顾其它产品亦是大同小异。钟路区厅负责人说,“仁寺洞卖的传统纪念品中,80~90%都是中国制造”。

同一时间,在从钟路2街进入仁寺洞路的胡同里,到处传来化妆品店女职员用日语和汉语招呼游客的声音。从日本产中低价化妆品卖场到韩国产中低价卖场,这条胡同里共有11家化妆品店,好像排队一样在路两侧一字排开。中低价化妆品是中国和东南亚游客喜欢的购物商品,在争先恐后引领人气的同时,在此处比比皆是。公司职员金某(29岁)说“传统街道入口充斥着化妆品店和吆喝声这一点好像已经成为问题”。

韩国代表性传统文化街道——仁寺洞的情况变成这样后,首尔市和钟路区立即出面谋划对策。

为整顿占领仁寺洞的低价外国产纪念品和化妆品店,首尔市2月27日表示,接受钟路区的建议,正在推进修订相关法律(《文化艺术振兴法》和《食品卫生法》等)和条例(首尔市文化地区的管理及培养等相关条例)。

仁寺洞于2002年被指定为韩国首个文化地区,是包括钟路区仁寺洞、乐园洞和宽训洞一带规模达17万5743平方米的传统文化特化地区。周末每天有10万名游客光顾。

但长期以来,仁寺洞商店销售的纪念品大部分都是不符合传统文化宣传宗旨的廉价中国产商品。按照《文化艺术振兴法》规定,市、道知事可禁止有损害文化地区指定目的之忧的营业或设施。首尔市正在研究以该法律为依据,在条例中新设内容为禁止销售外国产低级文化商品的条款。

同时,还将促进将化妆品品牌卖场等不符合文化地区指定宗旨的业种追加列入禁止业种的方案。钟路区文化公报课主务官金侑哲(音)说,“在制作文化地区条例当时,没能将化妆品卖场考虑为禁止业种,所以没有方法阻止其进驻”。

但是,预计即使修订了法律和条例等也没有办法强制撤走正在营业的卖场,其效果存有局限性。同时还担心制约特定国家的商品销售会引起其它纷争。首尔市文化政策课长徐鲁源表示“正在考虑扩大对加强纪念品的原产地标识或须保护传统卖场的奖励”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道