“金色翅膀”金东进（30岁）的足球生涯就像过山车一样。他在2004年希腊雅典奥运会之前同德国的友谊赛中打入一球，一跃成为足球明星。2006年德国世界杯之后，他转会到了俄罗斯的圣彼得堡泽尼特（Zenit）队，并帮助球队取得了欧洲足球协会（UEFA）杯的胜利。他在韩国国家队中也气势逼人，压倒了自己的竞争对手李荣杓（温哥华）。

但2009年他因为临时性脑血流梗阻落选韩国国家队，雪上加霜的是圣彼得堡泽尼特通知他将不和他续签合同。最终，他又转会至韩国K联赛的蔚山队。他入选2010年南非世界杯最终大名单，可能是想图东山再起重拾巅峰状态。

2011年他又在首尔进行的主力竞争中落败并开始走上下坡路。但处于人生逆境的他并没有气馁，而是重新振作起来。金东进最近和中国杭州绿城签订了为期1年的合同。本报记者于2月12日在仁川机场遇见了正准备出国体检的他。

-您下决心去杭州的背景是什么？

“杭州、乌克兰基辅迪纳摩（Dynamokiev）、日本J联赛等三支球队对我比较关注。AC米兰出身的安迪·舍甫琴科（Andriy·Shevchenko）现所属球队基辅迪纳摩是一支优秀的球队，但在几经周折之后冈田武史（日本）教练直接出面，最终我选择了向我抛出橄榄枝的杭州。冈田教练对我的经验和价值给予了高度评价。他曾经作为教练在2010年南非世界杯上带领日本队打入16强，所以我非常信任他。”

-您是不是将来要和从日本横滨队租借至杭州的郑东浩（音，22岁）在同一个球队效力呢？

“在圣彼得堡泽尼特队的时候我曾经和玄泳民（首尔）、李浩（音，蔚山）共同踢过球。在他国如果能和韩国选手在同一个队，也可以相互支持。从奥运会国家代表队的层面讲，郑东浩是一个非常好的防守队员。未来在球队移师日本静冈的训练地时，我会和郑东浩一起为成为主力而努力。”

-中国的职业足球队正在进行不遗余力的投资，您觉得呢？

“这是一个引进曾在各国踢过球的优秀运动员的好机会。我希望能够在赛场上和曾代表英格兰切尔西出战并转会至上海的阿内尔卡（Anelka）进行较量。冈田教练的目标是获得中国职业足球联赛的冠军和进军明年的亚洲足球联盟（AFC）冠军联赛，我首先要为实现这一目标尽自己的努力。”

-您的足球生涯就像过山车一样，是吧？

“2011年在首尔乙级队，我度过了非常艰难的时刻。我最好的朋友曹宰溱正忙着准备2月份的婚礼，但他仍然给了我不少力量。同失去的东西相比，我收获了更多。我希望今年能是一个低开高走的一年。”

-几天前韩国公布了新一期代表队的名单，您知道吗？

“我的朋友崔兑旭、河大成、吴范石（音）等人久违地重新进入大名单，我也因此获得了希望。只要是足球选手，都对太极标志和世界杯抱有梦想。过去在韩国国家队我能够和李荣杓前辈相提并论，仅凭这一点我就感到非常自豪。但过去已经过去了，只要我为所效力球队踢球，总有一天会再次入选韩国国家队。我会全力以赴争取入选巴西世界杯大名单。”