李明博总统将从1月9日开始对中国进行为期三天的国事访问，这是他上任之后第六次访华。李总统深知，这绝不同于任期末可以享受的悠闲出游，因为这不仅是朝鲜国防委员长金正日死后中韩领导人的首次会面，还赶上了中韩建交20周年这个时机。我们希望这能成为展望另一个20年、描绘两国关系和韩半岛未来“蓝图”的战略疏通机会。

金委员长去世之后，韩国和中国都强调韩半岛的和平与稳定很重要，但我们很难否认这其中也有同床异梦的一面。中国所说的和平与稳定指的是维持韩半岛现状，即很有可能意味着维持分裂体制。但是作为韩国来说，不得不考虑统一。虽然不希望当下因朝鲜权力构图的变化而产生副作用，但是从长远来看，韩国最真实的想法还是希望能够创造有利于韩半岛和平统一的条件。

李总统有必要借此机会向胡锦涛主席明确地说明韩方对统一的希望。应该让中国充分认识到，韩半岛的统一不会对中国的国家利益和安全造成威胁。韩方应当准备充分的理据安抚中国对韩国在经济上依赖中国、在安保上依赖美国、在G2之间走钢丝的不满情绪。那便是外交的作用。

虽然双方对于韩半岛的最终蓝图的意见可能会有所不同，但是让朝鲜早日回归到六方会谈的谈判桌，实现韩半岛的去核化，引导朝鲜走向改革开放之路符合中韩两国的利益，对此应该不会有人提出异议。在此次会谈中，两国领导人应当汇聚战略性智慧，让金正日之后的朝鲜朝着人们所希望的方向发展。

两国之间悬而未决的各种问题也堆积如山。应该对韩中自由贸易协定（FTA）协商的开始送去转向性的信号，围绕西海上捕捞作业的两国之间的矛盾也应当拿出根本性的对策。另外，还应该让中国认识到脱北者问题需要在人权的角度上采取新的方法。

建交后，两国的关系得到了飞跃性的发展。在经济上，中国成了韩国的第一大贸易国。贸易额在20年间翻了30倍，比美国和日本加起来还要多。互相访问的人数每年达600万人，每周有700班航班在两国之间飞行。中国人为韩流而狂热。虽然经济、文化上非常乐观，但是政治和外交方面却并非如此，甚至有愧于“战略合作伙伴”这一称谓。

今年年末前后，韩国和中国都将进行权力交替。无关政权的变化，两国间比任何时期都更加迫切地需要战略性的沟通。此次会谈是打下基础的绝好机会。在必要时，希望两国领导人能够通宵达旦、敞开心扉进行对话，以驱散两国之间密布的乌云。