本月1日起，国家援助照顾重症痴呆与中风患者的老人长期疗养保险将开始实施。到今年年底，预计将有17万人受惠。这一疗养保险主要以65岁以上老人为对象，未满65岁但患有老年性疾病的老人也可享受保险服务。

邻居与公务员可以代为申请

行动不便的老年人，可以由亲朋或社会福利部门的专门公务员代为申请。申请可以通过邮件、传真或者网络进行。

截止6月末，据不完全统计，申请保险人数达21万5000余人（65岁以上的申请者达97%）。保健福利家庭部预计截至今年年末，申请人数将达到40万人，占到老年人人口总数的8%。

以生活援助而非治疗援助为目标

在提交申请数天之后，健康保险公社的职员将访问申请者的家。职员们将就反映申请者身体与精神机能状态的54项条目进行调查（包括穿衣、洗澡、记忆障碍等），并打分。然后在等级评判委员会经过等级评定。被定为“一级”的话，则表示该老人在日常生活当中完全没有自理能力，需要他人帮助。

据福利部的材料显示，根据访问调查的结果，68%的申请人被评定为一到三级，剩余的32%在等级之外。得到等级评定的老人当中，一级33%、二级24%、三级43%。被评为一级的老人占了一定的比例。

服务内容

被评定为一级的老人，可以同时享有“在家”的疗养服务（个人负担总费用的15%），以及入住疗养院的“设施”服务（本人负担总费用的20%）。只有被评定为一级与二级老人可同时享有以上两种服务，三级的老人只享有“在家”服务。

一级的老人每月可以享有最高额度为109万7000韩元以内（2级87万9000韩元、3级76万韩元）的访问疗养、白天的日常护理、洗浴辅助、访问看护等服务。超过个人每月最高额度的部分将全部由本人负担。