前美国防部长罗伯特·盖茨（Robert Gates，68岁）11月29日就对华政策表示“如果我们把中国当做敌人(enemy)看待的话，那么中国将成为我们真正的敌人”。他表示“现在我们和中国既是伙伴又是竞争者，中国是否成为敌人，取决于美中领导人能否自如地进行博弈(play cards)”。这是盖茨受邀在首尔朝鲜饭店举行的首尔国际论坛（理事长为前韩国国务总理李洪九）所作的演讲内容。盖茨部长指出“中国的民族主义倾向越来越强，正显示出对东南亚国家和日本、美国的攻击性态度”，“这使海上发生武力冲突的概率大幅增加”。

就朝鲜问题，他表示“（接班人）金正恩需要向军队展现自己足够成为领导人的强势能力”，“这一过程对韩国可能会十分危险”。他解释说“虽然遏制朝鲜发动战争野心的唯一方法就是通过中国对朝鲜施压，但是中国一直忌讳就朝鲜的武力挑衅和不稳定性进行坦诚的对话”。

以下是演讲之前记者招待会上的问答实录。

-您对于朝鲜军事威胁有什么看法？

“在今年1月访问中国时，我曾向中国国家主席胡锦涛等领导人从两个侧面说明了关于朝鲜的战略性环境变化。第一点是朝鲜的核试验和远程导弹开发活动对美国造成了直接的威胁，第二点是朝鲜挑衅引发了韩国舆论的反击，一旦朝鲜发动新的挑衅，这可能成为战争扩大（escalation）的潜在诱因。”

-中国军事力量的强化令人注目，对此您怎么看？

“中国和过去的苏联模式不同，在全世界范围内并没有向美国进行军事挑战的意图。我认为，中国为了在西太平洋成为支配性的地域性国家而在培养本国的军事能力。中国非常聪睿，比起以‘舰艇对舰艇’，‘潜艇对潜艇’的方式来向美国挑战，中国正在向我们相对较弱的领域（军事）进行集中投资。例如，我们十分依存卫星，而中国便在网络和拦截卫星领域培养战斗力。”

-美国对外政策的轴心正在向亚洲和太平洋转变，对吗？

“因为与基地组织、伊拉克及阿富汗的战争，我们在一定程度上忽视了亚洲。但是在过去的2~3年间，美国明确认识到了在亚洲的利益，一直努力向友好国家和盟友提供保障。亚洲是我们增加投资和军事部署(presence)的区域之一。”