“平时来这里加油的车能将周边的马路堵死，但没想到现在顾客减少了这么多。”这里一个月能卖出1万桶（每桶200升）的汽油，是一般加油站的5倍。但由于最近汽油价格飞涨，导致销售量下降9000桶。汽油价格便宜使得迎春花加油站在江南一带以油价低廉而闻名。他们采取的就是低利润的薄利多销战略。
当天迎春花加油站价格牌上标注的汽油价格为每升1989韩元（普通挥发油），这一价格比首尔地区平均价格（2029.39韩元）要低40韩元左右。在江南，有的加油站的汽油价格卖到每升2263韩元，同该区域内的价格相比，这里要便宜上200韩元以上。但朴社长却摇着头说：“为了维持顾客们对我们的信任，我们从3周前就开始保持2000韩元的水平，但做起来实在是太难了。”
今天加油站又接到从下周开始汽油供应价每升上涨37韩元的石油公司通报，维持汽油价格已经变得不太可能了。国际油价原地踏步，而韩国油价却不断上涨，其元凶就是汇率。石油公司对上升的一周汇率上升幅度进行分析，随后价格分析的结果反映在了汽油价格上。
当天来加油站加油的金爱京（音，46岁）说：“最近油价涨得太高了，我会尽可能乘坐公共交通而不是开车。”另一位来加油站的顾客李焕民（音，68岁）叹气着说：“要是油价再涨，我就不打算再开私家车了。”
不仅仅是油价疯长。韩元一周的汇率也连续动荡，其恐怖已经扩散到了市民阶层。
当天，韩国KOSPI较前日下跌103.11点（5.73%），报收1697.44。这是一年中的最低值。韩国KOSPI还是自2010年7月8日以来时隔1年零2个月再次跌破1700大关，仅2天时间就下跌了156点。
外汇市场也整天起伏不定。当天首尔外汇市场韩币价值1美元升值13.8韩元，达1166.0韩元。曾一度达到1196.0韩元高点的韩币在政府口头介入和投入货量的五天之后有所上升。
这都是因为全世界经济都陷入了置身风暴中的所为“R（Reccession，景气停滞）的恐怖”之中。
但这次恐怖的强度达到了新的高度，其原因主要是2008年美国投资银行莱曼兄弟（Lehman Brothers）破产冲击所造成的大混乱的伤痕仍然没有愈合。同时，此次发达国家和发展中国家并没有采取特殊举措，所以此次经济衰退的阴云要更加厚重，其波及的范围也更广。
实际上国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）9月22日就已经发出了警告的信号，称：“世界经济已经进入了危机局面。”在世界经济遭遇困境的危机情况和金融市场动荡之下，普通市民们的心情分外焦急。
本来希望升值而将自己的资产投入到股市和基金市场之中，没想到自己的资产却在一天天萎缩，而支付子女外国留学的学费和生活费也变得越来越吃力。
生活在首尔木洞的家庭主妇朴智香（音，37岁）最近总做恶梦。她8月投入股市的4000万韩元的收益率最近随着股价的大跌而大幅缩水。
她本来今年初将钱存在了储蓄银行，但因为听到了银行亏损的消息非常吃惊才把钱取出投到了股市中。
朴某哭丧着脸说：“这些钱本来是打算在续签房租的时候交齐全额房租的，但如果投资受到损失就没办法了。现在真是愁死人了。”
其他的投资者当天也在门户网站的证券留言板上写下了充满叹息、感叹、绝望、恐怖的留言。这些留言也非常引人注意。“要是在这天停电让股市休市，电力公司就要受到表扬了。”
女儿在美国读书的公司职员任某（49岁）说：“早上当我看到1美元兑换1195韩元的时候一下子就懵了。”他现在仍然还记着2009年韩币跌到1500韩元时筹措美国学费时的艰辛。任某说：“汇率要是这么涨（韩币升值），我都没办法用信用卡结算了。我只能给女儿打电话告诉她把放假从家里带过去的钱省着花。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用