9月27日上午9点40分左右，白翎岛西面海上作业中的中国渔船被不明船舶发射的2枚炮弹击中。据悉，该事件导致中国船长孔某（44岁）双臂和右侧大腿被碎片击中而受重伤，但生命没有危险。

国防部有关负责人表示：“攻击事件发生的海域是韩国领海还是朝鲜领海尚未确认，但根据炮弹（20mm）来看似乎是朝鲜的警备舰而不是韩国的警备舰所为。韩国海军20mm炮弹的外皮是黄色的，但是中国渔船受攻击炮弹的外皮却不是黄色的。”

该负责人说：“一直以来，朝鲜警备舰曾经接到侵犯朝鲜领海进行非法作业的举报后向逃跑的中国渔船发炮攻击。”军方当局和海警正在针对孔船长受到攻击的位置和被袭的来龙去脉展开调查。