2024年04月24日 (周三)
走向伦敦的韩国传统马甲……英国王族•贵族们“好极了”
상태바
走向伦敦的韩国传统马甲……英国王族•贵族们“好极了”
  • 李相谚 驻伦敦记者
  • 上传 2011.06.13 08:21
  • 参与互动 0
分享该报道至

“Wonderful(好极了)!”“Really gorgeous(真的太帅了)~”

这是从以文雅著称的英国人口中听到的赞叹。6月10日晚(当地时间),在英国伦敦的韩国驻英文化院召开了韩国古代服装“马甲”展示会的开幕式,这让有着悠久服饰传统的欧洲本地人大为吃惊。现代简约中浸透着自然色感、线条优雅的马甲式韩服马甲一举吸引了外国人的眼球。

在韩国“arumjigi财团”【理事长申连军(音)】企划的“我们的服饰——马甲”展出中,不仅有韩服能工巧匠们制作的传统马甲和新秀设计师们制作的现代式马甲,还有设计师陈泰玉制作的穿越传统与现代之间的马甲等,共有50余种展品参展。

参加开幕式的人们从各方面表现出了英国社会对本次展会的关心。代表英国王室的伊丽莎白二世女王的侄子迈克尔王子、维多利亚与艾伯特博物馆馆长马克·琼斯(Mark Jones)、子爵夫人罗德米尔(Rothermere)、“橡树之都(Oaktree Capital)”会长霍华德·马克思(Howard Marks)、大英博物馆负责亚洲收藏品的约翰·斯图尔特(音),伦敦大学东洋·非洲学研究(SOAS)名誉教授罗德里克·特菲尔德(Roderick Whitfield)等人都一同参加了展会。

像这样,英国王族贵族和工商界、学术界的知名人士大举参加与韩国有关的活动是鲜有前例的。韩国驻英大使秋圭昊和前英国驻韩大使华威·莫里斯(Warwick Morris,韩英友好协会会长)等150多人出席了开幕式。

迈克尔王子(Prince Michael of Kent,69岁)是英国国王乔治五世的孙子,在英国国内正赞助着多处与传统文化相关的博物馆。子爵夫人罗德米尔【韩国名字为李正善(音),62岁】是英国媒体集团《联合报纸(Associated Newspapers)》的主要股东。作为第二代的在日韩裔同胞,她在英国一直致力于对外宣传韩国。

参观了展示场的迈克尔王子表示出了对韩服的关心,他讲道:“这样美丽的马甲搭配怎样的裤子穿呢?”,“这些蕴含着韩国传统美的服饰,给在英国活动着设计师们注入了新的灵感”。

馆长琼斯谈到参观感受时讲道:“在韩国有如此有特色的独创的传统服装,真太有意思了。”中国艺术史专家特菲尔德名誉教授则评价说:“在中国也有类似的服装,但样子与色感有很大的不同。韩国固有的马甲给人一种更符合现代设计的感觉。”

共同策划此次展会的赵孝淑(暻园大学服装学系)教授说明道:“中国的马甲在素材·形状·纹样上华丽,日本的马甲表现出规格化的观感美,从这一点上与韩国的优雅节制美是有区别的。”当天,开幕式的参加者都异口同声地感叹韩国马甲“简单而优雅”。展示将持续到6月21日。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道