2022年08月08日 (星期一)
美法看待卡恩事件的微妙差异
상태바
美法看待卡恩事件的微妙差异
  • 李相谚 驻巴黎记者,闵栋基 记者
  • 上传 2011.05.18 08:42
  • 参与互动 0
分享该报道至

国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn,62岁)由于涉嫌性骚扰正在美国接受司法处理,而关注这一事件的法国人心里非常难受。被捕之前的舆论调查中,卡恩获得了50%左右的支持率,是下届总统的热门人选,所以至少一半以上的法国人应该是同一种心情。

法国人尤其对美国警察在逮捕和押送过程中的表现十分不满。当地时间5月16日,纽约警察把卡恩押送至法院的过程中将其双手反铐在背后,并公开其形象以供摄影记者拍照,对此法国人非常反感。法国日报《解放日报(Liberation)》登载了名为《被反铐的卡恩(DSK),令人震惊》的报道,还转述了各界对纽约警察的批判。卡恩所属的社会党的领袖玛蒂娜·奥布里(Martine Aubry,61岁)称“非常让人受辱”。前法务部长伊丽莎白·吉古(Élisabeth Guigou,65岁)批判道“是野蛮的暴行”。多选议员马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls,49岁)说“这是不能容忍的残忍行为”。

之所以法国人看到卡恩被反铐的场景大受冲击,是因为在法国看不到这样的场面。法国警察在确定犯罪事实之前不会对媒体公开嫌疑人或被告人戴着手铐的画面。从人权的角度出发,从法律明令禁止。即便有人获得了那样的资料,媒体也不对其进行报道,这是原则。相反,即使只是犯罪嫌疑人,美国媒体也常常公开相关画面。

一部分法国人对纽约警察将卡恩与(政治犯以外的)其他犯人一起拘禁在警察署和拘留所的行为表示愤怒,他们认为这没有对一国的主要领导人表示应有的尊重。

另一方面,也有观点认为应当理解美国的司法体系,即重视受害者的权利,不考虑犯罪者的身份一律严肃处理。另一种受到拥护的观点是,应以这次事件为契机,整顿对政治家作风败坏、道德缺失持宽容态度的法国文化及媒体界的惯例。

对此,美国外交专刊《外交政策(Foreign Policy ,FP)》于当地时间5月16日称“法国政治家的性丑闻被作为主要新闻报道此次已经不是第一次了”,并综合报道了历代领导人的性丑闻事件。FP还列举了1994年被曝还有另一个家庭的法国前总统弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand,1916-1996,1981-1995年在任)的事例。密特朗在任期间几乎每天晚上都是在美术史学家安·潘若(Anne Pingeot)的公寓中度过的,他们的女儿玛莎琳(Mazarine)1996年还参加了密特朗的葬礼。

法国前总统雅克·希拉克(Jacques Chirac,79岁,1995~2007在任)的夫人伯纳黛特(Bernadette)留下了“与女性阅历丰富又英俊的丈夫一直生活是件痛苦的事情”的记录,成为了问题。伯纳黛特还写道“维持婚姻的唯一理由是两个孩子”。对于希拉克在70年代任职总理期间与一名记者有不正当关系的报道,伯纳黛特没有明确表态。

现任总统尼古拉·萨科齐((Nicholas Sarkozy ,56岁)自2007年就职后马上与共同生活了11年的第二任夫人塞西莉亚(Cécilia)离婚了。在离婚后不到四个月,便与模特卡拉·布鲁尼(Carla Bruni)再婚。最近传出萨科齐与布鲁尼各自另有新欢的传闻。

FP还列举了密特朗总统的侄子、现任法国文化部长官的弗雷德里科·密特朗(Frédéric Mitterrand,64岁)的事例。作为一个作家,弗雷德里科·密特朗在2005年出版的自传《不良人生》中披露了自己在泰国体验非法少年同性恋的事情,但仍升任部长一职。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道