20世纪70年代，朴正熙总统正与“朝鲜”和“贫穷”这两个敌人进行斗争。他利用韩美同盟阻止朝鲜，同时靠发展独裁使经济腾飞。但是当时的同盟国领导人卡特却向朴正熙总统亮出了“美军撤军”和“人权”这两把尖刀。美军撤退是威胁到同盟国存亡的危险举动。美国国防部和驻韩美军的指挥部认为卡特是因总统选举才这样做，以为如果他当选事情就会有所改变。但是，卡特上台之后马上促进撤军，还向朴总统要求释放反政府人士。
在此之前，美国的对外人权政策是很现实的。在攻击共产体制镇压人权的同时，还对发展中国家的同盟国的不可避免的独裁保留了批评的态度。但是卡特却恰恰相反。他的人权外交是颠三倒四的舞蹈。卡特对韩国等盟国的人权问题公开进行了批判，同时，对苏联、朝鲜等共产主义国家的人权封锁却不予以彻底追究。卡特的非现实性人权外交为美国带来了不利的情况。在强有力的反共同盟国伊朗爆发了伊斯兰革命，巴列维国王流亡，建立了极端的反美政权。
20世纪70年代后期，朝鲜对韩国的威胁是直接且现实的。1975年4月，越南战败。金日成增强了军备，通过极具打击性的挑衅试探了韩美同盟。1976年在板门店，朝鲜军人用斧头杀害了美军军官。即便如此，卡特也没有镇压金日成，而是对朴正熙施加了压力。最终因为国内外的反对，美军未能撤出，但是卡特执政的4年对于朴正熙和韩国人民来说是异常艰难的岁月。
1994年朝鲜的核开发宣言使韩半岛面临危机。受金日成的邀请，卡特去了平壤。两人的会面为朝美协商和韩朝首脑会谈打开了大门。所以，卡特至今都自诩自己的访朝是“危机的突破口(breakthrough)”。但是从结果来看，这次访朝却没有变成突破口。朝鲜虽然在核冻结问题上达成协议，但其偷偷利用浓缩铀开发核武器的计划已经被曝光。最终变成了金日成利用卡特躲过了联合国制裁的危机，同时争取到了开发核武器的时间和美元。当然，不仅是卡特，全世界都被朝鲜欺骗了。但卡特却主导了这次被骗。如果他不去平壤，如果联合国对朝鲜采取制裁，情况也许会不一样。
无论是当时还是现在，卡特都站在朝鲜一边。他在回忆录中对1994年的情况这样写道：“美国曾试图通过联合国对狭小、孤立、贫穷且不可思议的共产主义国家采取经济和政治上的严重制裁。”“卡特中心”的第一座右铭是人权，但是网站上却几乎看不到关于朝鲜人权镇压的言论。
天安舰事件发生之后，以韩国、美国为首的西方社会难得以一致的步调向朝鲜施压。被逼到悬崖边上的金正日像他的父亲一样，试图利用卡特。这是金氏家族和卡特世代延续的迷妄探戈。卡特是海军上校出身。如果他在访问朝鲜后来韩国，带他参观一下天安舰水兵们长眠的国立墓地如何呢？卡特必须知道，韩半岛的真相不在金正日的微笑中，而在46人的墓地中。虽然有些迟，但对于87岁的卡特来说那将会是大开眼界的好机会。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用