韩国足球翻开了历史上新的一页。在教练默默地奉献和青年队员的热情浇灌之下，韩国女足先男足一步打进了FIFA（国际足联）主办的世界大赛的决赛。

崔德洙（音，50岁）带领的17岁以下（U-17）国家女足队成为韩国各年龄段男女足国家队中首个打入FIFA赛事决赛的队伍。9月22日（韩国时间），在特立尼达和多巴哥举行FIFA U-17女足半决赛中，余敏智（音）先入一球将比分扳平，随后朱秀珍（音）又打入制胜一球，2-1逆转西班牙队取得胜利。她们书写了前辈们都未能改写的历史。之前，韩国国家足球队在FIFA赛事中的最好成绩是今年7月U-20女足队在U-20世界杯中拿到的第三名。

决赛的对手是宿敌日本。9月26日上午7点，韩国将与在半决赛中以2-1战胜朝鲜的日本队进行最后冠军的角逐。很多足球界人士都将U-17女足队一路高歌猛进进军决赛的秘诀归功于崔德洙教练的执教能力。从2009年4月开始担任U-16女足队教练的崔德洙仅上任7个月后便率队取得了U-16亚洲锦标赛（泰国曼谷）的冠军，其能力也得到了人们的认可。在当时锦标赛的半决赛中，韩国1-0战胜日本。此次韩国队将在决赛中交手的正是这支日本女足队。

崔教练从不在球场中大声喊叫，而是像慈父一样，把每位队员都叫到自己跟前，用温和的声音对她们进行教导。因为他认为“从逼迫和恐惧中走出来的运动员是不可能有创造力的”。

崔教练温和的领导方式和他追求“快乐足球”的哲学是一脉相通的。他坚信，在体罚和辱骂横行的球场中是不可能产生“快乐足球”的。崔教练在2008年8月大韩足球协会的技术报告书《KFA报告》中曾严峻地指出“在幼少年年龄段时，应该着重培养孩子们对足球的兴趣，让他们在快乐的氛围中掌握足球的基本技巧。但如果在那个年龄就让他们去参加看重胜负的比赛，他们只能成为利用投机取巧以赢取胜利的球员”。

此次比赛前，崔教练仅选出了三名防守球员。不过，崔教练选择了在所属球队中表现活跃的进攻队员申淡英（音）、张涩琪（音）和吴多惠（音），并将她们安排在了防守位置。因为崔教练认为她们的身高和体力很适合防守。申淡英说“说实话，刚开始时（由于我们不能适应防守的角色）教练应该会非常郁闷，但他并没有严厉批评我们，因此我们才能够更加自信地进行防守”。

崔教练既不出身于明星运动员，也没有过什么华丽的经历。他毕业于中央大学，曾在韩一银行-浦项制铁球队当过前锋，其后于1987年赴日在日本踢了两年足球。1990年至2004年间，崔教练在日本先后执教过日本高中、大学和成人的球队，积累了教练的经验。还曾在德国和巴西学习过先进的技术和教练理论知识。

崔教练回顾之前的比赛，说“到现在为止的比赛一点都不轻松。队员们通过这样的比赛汲取了战胜困难情况的力量”。他还说“日本队的基本功非常扎实，个人的技巧非常出色，防守人员的组织能力也很好。但日本队有一个缺点，就是对手一旦展开更猛烈的攻势，日本队就会萎靡下来。因此，我们一定要通过强势进攻取得胜利，为韩国的足球史画上亮丽的一笔”。