韩国国家足球队的现任教练赵广来和前任教练许丁茂一同接受了记者的采访。两人都于1974年进入延世大学学习，共同开创了70-80年代韩国足球的复兴期，携手在1986年首尔亚运会上帮助球队获得金牌，并在其后退役。许丁茂教练上任之前的长达10年的时间里，韩国队的主教练都是由外国人担任。而许丁茂教练最终成为第一位带领韩国在本土以外举行的世界杯比赛上进入16强的教练。之后赵广来教练接过了球队的教鞭。

-您俩第一次认识是在进入大学的时候吗？
（赵广来）“我在高中时就认识许丁茂教练，我们俩人在同一年进入延世大学。我很高兴能和那么出色的球员一起踢球。”
（许丁茂）“赵广来教练在任何方面都比我更好，他球踢得很好，无论是传球还是技巧都很出色。”

-在此之前韩国队主教练都是由外籍教练担任的，许丁茂教练作为国内教练，打破这了这一惯例。
（许）“（在我还是教练时）2000年悉尼奥运会上留下了很多遗憾。当时球队取得了两胜一负的成绩，却在小组赛中惨遭淘汰。这真的是一种失败吗？但因为结果毕竟是被淘汰了，所以我心甘情愿接受了舆论的非难。在这一次的南非世界杯中，那时候的经历给了我很多帮助。周围也有很多建议。赵教练一定能够带领球队取得更大的突破。”

（赵）“我想许丁茂教练一定有很大的压力。如果国内教练没有做好，就会对于（那些希望出任国家队主教练的）同事们感到抱歉。我们也宣誓会做得很好，希望能够取得胜利。许丁茂教练做了很多准备。2000年的失败对于他而言是一种鞭策，他带领韩国队进入到了一个更高的层次。”

-赵教练在最近的两场比赛中经历了从天堂到地狱。
（赵）“这让我不禁想起了许丁茂教练当时该有多辛苦啊。批评的声音可以无限制地涌来。在这个以胜负论英雄的世界中，胜利与失败是完全不同的结果。但是现在我指挥球队踢比赛是为了取得我想要的结果。我一直在强调‘增加传球次数’、‘通过传球弥补体力不足’、‘完善防守组织能力从而克服个人能力的不足’。为了备战2014年巴西世界杯，我必须这样做。到现在为止只进行了两场比赛。训练时间也只有4-5天。希望大家再等待等待。”

（许）“即使如此，赵广来教练仍然具有自己的特点。他比我更出色。”
（赵）“请您严厉地批评我。”
（许）“两人下围棋时如果旁边有个鲁莽的参谋支招就会导致失败。必须相互信赖。赵教练做得很好。但是在他身边草率地支招是错误的。我们没必要着急。”

-两位教练都强调世代交替。原则是什么呢？
（赵）“许丁茂教练在世代交替方面做了很多工作。球员们都是现在球队的主要成员，但是应当思考这些球员可以发展到哪一步，可以踢到什么时候。必须给年轻球员留以希望。”

（许）“世代交替应当像流水一样自然进行，不刻意去推动，也不顽固保守不变。老将的经验是很宝贵的。在南非世界杯时，我曾经对朴知晟和李荣杓说‘你们在世界级的球队中效力，曾经多次参加世界杯比赛，拥有宝贵的经验。你们必须提高后辈们的比赛能力和技术。”

-据说在做教练时您经常感到孤单？
（赵）“我努力地不这样想。平时碰到好友就会喝一杯，但是在心情不好时我不喝酒。独自去高尔夫球场能够缓解压力。打球时可以回想错误的部分。我喜欢拥有自己的时间。”

（许）“以前我通过酒来缓解压力，但是现在稍微有些改变。如果遇到一些郁闷的事情，我会试着从对方的角度来考虑。我会想为什么会出现这种情况。想着想着觉得这也是有可能的，郁闷就会消失了。”

-作为前任教练，您对于赵教练有什么希望吗？
（许）“在预选赛的过程中会遇到困难，但是只要认真准备就会取得好结果。我们应该能在巴西世界杯中进入8强，甚至是4强。一定要取得一次这样的成绩。四年的时间看似很长，但转眼就会过去。希望所有的足球界人士、所有的韩国国民能够团结一致。” （赵）“我会竭尽全力不辜负国民们的期望。希望您毫无保留地指导我、鞭挞我。”