中国超越韩国，成为现代汽车最大的市场。9月3日发表的数据显示，北京现代今年1至8月在中国的累积销量为43万7382台，超过了同期在韩国的销量（41万9657台）。韩国国内市场的销量（70万2678台）就在2009年还高于中国市场的销量（57万311台），但这次却被反超。

另外，预计今年现代汽车在中国市场的年销量将达到67万台，比2009年增加24万台。与此相比，2009年现代汽车在美国市场的销量为43万台，但今年1至8月的销量仅有36万台。北京现代汽车市场企划部李钟燮（音）部长表示“中国销量超过韩国销量，这是史上第一次”，“中国市场已经成为现代汽车的‘第二个国内市场’”。北京现代分析称，这是由于随着现代汽车不断推出新车型，汽车品牌的形象得以提升。

现代汽车于今年上半年推出了最新型的运动型多用途汽车（SUV）ix35（韩国国内的车型名称为Tucson ix），8月份又推出了新型瑞纳（Verna）。因此，现代汽车在1月、3月和8月的月销量都创纪录地超过了6万台，在韩国国内市场的月平均销量为4万5000台。

现代汽车进入中国市场已经7年零4个月，截至2009年累计销量已突破200万台，中国消费者的信赖对销量的增加起到了一定作用。北京现代汽车分析认为，今后中国市场将会成为现代汽车最大的市场，因为虽然韩国市场的销量陷入停滞状态，但中国市场在一段时间内每年会保持两位数的增长态势。