2024年03月30日 (周六)
安东河回村和庆州良洞村被列入世界遗产名录
상태바
安东河回村和庆州良洞村被列入世界遗产名录
  • 李京姬 记者
  • 上传 2010.08.02 08:09
  • 参与互动 0
分享该报道至


安东河回村和庆州良洞村被列入了联合国教科文组织的世界遗产名录。韩国时间8月1日,联合国教科文组织所属世界遗产委员会(WHC)在巴西的巴西利亚召开的第34次会议上确认将“韩国的历史村落:河回与良洞”列入世界文化遗产名录。这是继2009年40座朝鲜王陵一次性被列入名录以来的又一件值得庆祝的事情。至此,韩国已经拥有了10处世界遗产。

世界遗产委员会方面表示:“祖屋、亭子、精舍、书院等传统建筑的和谐与设计方法以及住宅文化向我们展示了朝鲜时代的社会构造以及独特的儒教两班文化”,“在漫长的岁月中一直被保存得很好,完全符合列入世界遗产名录的标准”。委员会对于这两座村落里完整传承的朝鲜时代儒学者的学术与文化成果、共同体游戏、世事风俗以及传统的冠婚丧祭的仪式也表示了高度的认可。

◇与自然相融的朝鲜前期氏族村落

河回村丰山柳氏、良洞村月城孙氏、骊江李氏等氏族族人都聚居在一起。这几个氏族不断涌现出学识渊博、道德高尚的人物,在朝鲜时代拥有崇高的名望。河回被江河所怀抱,地形若“莲花浮水”,如同一座岛屿。良洞村内有许多小山谷,如同一个“勿”字,风水极好。村内道路并非人工特意建造,而是依据自然地形和水流设计而成。建筑物与地形相互融合,从而与自然相和谐。

包括在15-16世纪建造的这两座村落的家族祖屋在内,河回村和良洞村分别有2处和4处祖屋被指定为宝物。在河回村和良洞村分别还有9处和12处建筑物被指定为重要民俗资料,是韩国建筑史的珍贵资料。河回村和良洞村还分别拥有132号国宝——柳成龙的《惩毖录》以及283号国宝——金属活字本《通鉴续编》等丰富的书籍遗产。这里还保留着家谱、与村落的财产相关的文书、各种文集、契约、诉状等文书以及与冠婚丧祭相关的文书以及书信等资料。重要的无形文化遗产第69号“河回别神跳神游戏”等无形文化遗产则拥有很高的艺术价值。1999年,英国女王伊丽莎白二世曾经访问过河回村,当时她品尝了韩国式的生日晚餐,引起了世人的瞩目。

◇从“保留”到“列入”

之前联合国世界遗产委员会的咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)曾对于两座村落提出“保留(refer)”的意见。该协会担忧行政区域不同的两座村落无法建立整合管理的体制。世界遗产委员会通常会接受ICOMOS的意见。但是文物厅与庆尚北道在4月建立了整合管理两座村落的“历史村落保存协会”,积极促成文化遗产的申请事宜。文物厅方面发表声明称:“当地居民时代居住的村落成为得到世界认可的活着的遗产具有重大意义。”


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道