2024年04月19日 (星期五)
我们将“五个重庆”介绍到韩国
상태바
我们将“五个重庆”介绍到韩国
  • 来源:《重庆与世界》
  • 上传 2010.07.12 16:59
  • 参与互动 0
分享该报道至

今年5月24日中国青年代表团访韩活动中,中国媒体人士也一同参加并进行了采访。现转载其中2010年中国赴韩文化考察代表团重庆组王洪波、何清平 图/李维的报道。

韩国国际交流财团事业理事韩荣熙(右一)接受记者采访

15青年零距离触韩 力推“五个重庆”

自5月24日起,中国青年代表团150余人应韩国国际交流财团和韩中友好协会之邀赴韩访问。来自重庆政府、媒体和企业的15名青年代表也随团参加了为期9天的社会文化交流考察活动。尽管这次“睦邻之旅”行程匆匆,但韩国绿化建设、市民素质都给来自山城的15位代表团员留下了深刻印象。而重庆青年处处维护良好形象、积极推介重庆的举动也让不少韩国朋友惊讶和赞赏不已。

全国150名青年代表赴韩

这次文化交流考察项目是根据2008年5月签署的韩中首脑协议而进行的,由韩国外交通商部下属的韩国国际交流财团主办,韩国《中央日报》中国研究所和韩中友好协会共同举办。中国中韩友好协会组织来自北京、新疆、四川、重庆和湖南等地150名青年代表参加了这一活动,代表主要以各地青年公务员为主,另外还有部分媒体代表和企业代表。

多角度零距离了解真实韩国

韩国国际交流财团事业理事韩荣熙在欢迎辞中强调“中国对周边国家实施睦邻、安邻、富邻的‘三邻政策’,希望大家的这次旅程能够成为‘睦邻之旅’”。代表团团长、中韩友好协会副会长王运泽则表示,“青年是未来的希望。中韩两国青年的合作和交流是两国友好的根基。”他希望中国青年通过自己的亲身体会和观察来了解真实的韩国。

在8夜9天的行程中,青年代表团不仅参观了韩国外交通商部、国立中央博物馆、首尔交通信息中心、清溪川等地,还到韩国儒学圣地安东陶山书院考察,而且还参观了三星电子、浦项制铁等代表韩国先进技术的企业集团,力图从历史、文化、政治外交和科技等多个方面,了解一个立体多样化的真实韩国。

重庆代表推介“五个重庆”

尽管行程安排紧张,一路走马观花居多,但短暂的零距离接触还是让人感受不少。韩国森林绿化建设相当不错,据说有的城市的绿化率已经达到95%。因为绿化覆盖率高,空气也清新爽口。更让人感叹的是,接触到的韩国人做事都非常认真,而且非常注重细节。导游说,韩国人工作压力其实很大,所以大家做事都很认真。这或许是韩国这个资源少,人口少的国家能济身世界发达国家行列的最好诠释。

为期9天的访问中,15名重庆青年代表不仅处处注意自身形象,还始终不忘推介“五个重庆”。通过与韩国多位官员对话,访谈等形式,不仅介绍了重庆高速发展现状和美好前景,而且还展示了充满活力的重庆青年形象。

石东演:五因素推动韩中关系发展

5月26日,韩国主办方为中国青年代表团安排了一场专门的演讲。演讲者是京畿道国际咨询大使石东演先生。这位从小学时候就开始读《三国演义》的资深外交官,以此故事开头,阐述了韩中关系的现状和前景。他认为,主要有五方面因素推动了韩中关系的飞跃发展,并相信在相当一段时间内两国关系仍会保持迅速发展。但他也指出,面对挑战,中韩之间不应只见树木不见森林。

石东演今年3月刚刚从韩国驻香港总领事的位置上卸任,此前他还担任过韩国驻华公使,三次在华工作的时间加起来长达8年半,而在韩国国内工作时也负责一些与中国相关的业务。这种位置和经历无疑使他比其他一般的韩国外交官更真实和更透彻地了解中国以及韩中关系。

这位学养高深的韩国外交官直接用流畅的普通话对大家发表了题为《韩中关系的现状和前景》的讲演,虽然有些字句发音并不是很标准,但这并不妨碍他的内容精髓被台下的中国青年们接收。

石大使以自身小时候经历说起,讲自己的爷爷让他自小学起就读《三国演义》,里面英雄豪杰的故事使得他对中国产生了难以抵抗的憧憬和向往。除此之外,当小学校长的爷爷还经常给他讲解《论语》,这些经历让他和中国自小就结下了不解之缘。

石大使称他的个人经历具有一定普遍意义,因为三国演义在韩国几乎无人不晓。而孔子的思想更深深地影响了韩国的文化和生活方式。他认为,韩中两国之间文化的相通和相似之处正是促进韩中关系发展的重要原因之一。

而韩国的技术、资本和经营与中国丰富的人力物力资源、技术以及巨大的内需市场相结合,则引领着两国之间经济和贸易的合作。

两国仅隔黄海,地理位置相邻的特点又让双方在很多事情上都会给对方带来迅速而直接的影响。目前,两国对东北亚以及半岛的和平、稳定和共同繁荣有着相通的理解,这是双方“战略性共同认识”的存在和合作的基础。石大使强调说,为了半岛的和平与稳定,中国政府应该更加积极发挥作用,这也正是广大的韩国国民所希望的。

石大使指出,正是这些因素促成了韩中关系的飞跃发展。他认为,如从韩中两国关系的长远发展及大的框架下来看的话,互惠互补的因素要比诱发竞争和摩擦的因素大得多,因此相信韩中两国关系今后仍会在相当一段时间内保持迅速发展。

最后,石东演先生用中国古语“信松茂而柏悦”来结束自己的讲演,祝愿两国作为善邻友邦,齐心协力,共同谱写未来美好的篇章。

来自重庆和四川的青年代表们在韩国国学振兴院合影留念

石东演大使邀重庆市领导赴韩访问

石东演大使演讲结束后,进入对话时间,来自重庆代表团的一名记者第一个站起来,并一连提了三个问题。

重庆记者:谢谢石大使为我们带来的精彩讲演,我想问下中韩两国在哪些领域还有较大发展空间?

石东演:我认为两国建立的“战略性合作伙伴关系”还可以进行更深层次讨论,这样可以更加夯实两国合作的基石。

重庆记者:您认为目前中韩关系存在哪些挑战?双方应该怎么解决?

石东演:两国间关系的发展的确存在一些挑战,比如说,在朝鲜问题上有时候会出现不同的立场,还有历史问题、文化差异、贸易纠纷等等。我认为随着交流达到一定数量后,无意会出现一些摩擦或者问题,但不能因为怕产生问题就不交流,只有解决问题才是走向成熟的关键。更为重要的是双方应从更广泛的角度来看待韩中关系,不能只看到一棵树而看不到整个森林。

重庆记者:我是一名记者,来自中国最大直辖市重庆,目前重庆正在努力将自己建设成长江上游的经济中心,去年我们的GDP增长速度达到14.9%,而且我们正在打造“宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆”的五个重庆建设,计划3年时间内投入上万亿元人民币建设资金,这里面蕴涵着大量商机。而在韩国考察这几天,绿化和交通给我们留下了深刻印象,您是否愿意推动韩国和重庆在这些方面的合作?

石东演:重庆现在发展很快,人口也有3000万只多,非常有发展潜力,我对重庆很感兴趣,希望有机会介绍朋友去看看,同时也希望重庆市领导来韩国访问,加深韩国与重庆的交流。

石东演的盛情邀请,获得了全体青年代表的热烈掌声。此外,石东演先生还就“怎么看待G2说法”、“韩国年轻人怎么看待中国人、日本人和美国人”等问题与中国青年代表进行了交流,进一步加深了双方在这些问题上的了解。

韩国的城市没有想象中那么繁华,但比想象中干净。这是到了韩国后的第一印象。

随笔

干净的城市 精致的男女

到了首尔的当天,因为下着小雨,街上的人很少,空气很好,清新中带有一丝甜意。首尔很干净,基本上看不到垃圾,令人奇怪的是街道两旁垃圾箱也很少。

第二天中午,我们到了不太繁华和现代化的老城区江北区一家颇富盛名的韩式餐厅吃饭,餐厅不是太大,但足以容纳我们这个150人的大团。吃完饭走出餐厅,四周都是两三层的低矮居民房,错落不一。我们走进一个小胡同,看到不少人家门前都有些花木盆栽,旁边还放了垃圾桶。跟国内小区里常见的不一样的是,这种居民房的垃圾桶也是分类的,可回收的放一边,不可回收的放另一边。

陪同我们的韩国中央日报中国研究所的王雪研究员告诉我们,韩国乱丢垃圾是要遭罚款的。比如首尔新兴的江南区,在地上乱扔一个烟头,罚款5万韩元(约300元人民币左右);把不可回收垃圾与可回收垃圾放在一起扔掉,罚款30万韩元。而且鼓励举报乱扔垃圾的人,举报者还有奖励。

王雪说,公共场所垃圾箱少,也正是治理乱扔垃圾的高明策略之一。因为以前垃圾箱多,有人就把垃圾扔在垃圾箱周围,现在垃圾箱少了,乱扔又要被罚款,所以迫使人们潜意识里尽可能少的产生垃圾,并在有垃圾的时候自觉将垃圾带到有垃圾箱的地方。这样最终产生的垃圾也少了,乱扔的现象也少了。

走在韩国的街道上,感觉来来往往的人都穿得很讲究,女人清一色化妆不说,连男人的肤色都感觉很嫩。领队尹先生说,韩国女人很爱打扮,爱整容,所以韩国美容产业很发达,在国际上都很有名。“男人也是,不打扮不行啊,不打扮回家老婆不要。”尹先生的直白逗得大家笑成一团。

的确,仔细一看,尹先生脸上是有抹了某种护肤品的痕迹。令人惊讶的还有尹先生的衣着。和我们待在一起的9天时间里,他就换了9套衣服,最初见到的时候和最后分手的时候还分别穿着西装打着领带。不光领队老兄是这样,就连我们的大巴司机也是规规矩矩的穿着公司制服。重要的是不光衣着整洁,态度也很好,出发和到达的时候都主动帮我们取放行李。尹先生说,其实韩国人压力很大的,可能因为自身资源不丰富的原因,韩国人忧患意识和奋斗意识很强,所以工作都很认真。其实也不难理解,一个资源匮缺、市场狭小的国家经济实力能在世界名列前茅,那无疑是人的因素占了主要方面。

精致的外在,认真的内心。这就是韩国邻居留给我的最大印象。

中国青年代表团在安东观看河回假面戏

背景资料:您可能不知道的韩中关系

●中国是韩国最大的贸易对象国,韩国是中国第四大贸易象国。韩中贸易额去年达到1410亿美元,已经超过韩美、韩日贸易的总和。

●韩国的对华投资额接近408亿美元。中国是韩国最大的投资对象国。

●在中国学习的外国留学生中韩国学生约占总人数的30%,以6万7千多名稳居首位;在韩国,中国留学生达6万3千多名,占全体留学生总数的77%。

●66万韩国人居住在中国,同时,有56万中国人居住在韩国,互相在对方国家形成规模最大的外国人社会群体。

●韩国不仅在北京设立了大使馆,还在上海、青岛、沈阳、成都、西安、广州、香港以及武汉设立8个总领事馆。所有国家中,韩国在中国设立使领馆最多。

(文/2010年中国赴韩文化考察代表团重庆组王洪波、何清平 图/李维)
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道