2024年03月29日 (星期五)
朝鲜提起的有关著作权的诉讼逐渐增多
상태바
朝鲜提起的有关著作权的诉讼逐渐增多
  • 郑善彦 记者
  • 上传 2010.06.02 09:43
  • 参与互动 0
分享该报道至

#1. 今年5月20日,首尔西部地方法院第13民事部驳回了朝鲜居民金某等11人提起的要求赔偿损失的诉讼。金某等人是朝鲜医书《乡药集成方》的作者,他们认为韩国N公司将此书制成电子图书属于侵犯自己著作权的行为,要求该公司支付1亿韩元的损失赔偿金。但是法院宣判该诉讼不成立,理由是“为朝鲜居民做辩护的律师很难被认为拥有合法的诉讼代理权”。

#2. 2005年12月,《黄真伊》的作者洪命熹的孙子洪石重(音)向出版朝鲜小说《黄真伊》的D出版社提起了诉讼,要求支付损失赔偿金1亿5000万韩元。之后首尔中央地方法院民事和议62部对此案做了如下调解:“D出版社支付已故作者家属1万美元违约金和今后该书销售额的5%作为版权费。”双方表示接受法院的调解。

朝鲜居民提起的著作权诉讼逐渐增多。代理朝鲜医学著作和小说《黄真伊》相关诉讼的韩朝经济文化协力财团(以下简称“经文协”)表示:“由于对与版权相关的法律进行了修订等因素,朝鲜社会正逐渐对经济问题变得敏感。”

经文协成立于2004年,之后它与朝鲜著作权事务局取得了联系,代理保护朝鲜出版物著作权的业务,迄今为止总共处理了9件相关诉讼。经文协的有关人士表示:“韩国国内企业通过中国的中介公司与朝鲜签订协议,由于多个中介的介入,所以经常会产生问题。”

得益于韩国《宪法》的相关规定,朝鲜居民可以在韩国的法庭上主张自己的权利。庆南大学朝鲜大学院教授尹大奎表示:“《宪法》规定,朝鲜领土也是大韩民国,因此朝鲜居民也受韩国法律的保护。”而相反,由于《宪法》否认朝鲜的体制,所以事实上,韩国的团体或国民不可能接受根据朝鲜法律进行的审判。

◇财产权诉讼也在增多

朝鲜居民索要韩国房地产等财产权的案件也时有发生。2009年2月,朝鲜居民尹某等四兄妹向在韩国的同父异母的弟弟和继母提起了财产继承权的诉讼,主张“父亲遗产中的25亿韩元应分给我们”。尹某的父亲是在“6·25战争”发生当时逃到韩国的,他之后开办了医院并涉足了房地产,死后留下了100亿韩元的遗产。他在朝鲜的子女通过传教士得知此消息后,通过和父亲一起来到韩国的大女儿传达了诉讼委托书,要求财产继承权。他们为使继母和同父异母的弟弟不能随意处置遗产,还向法院提交申请,要求法院下达禁止处理房地产的临时决议,并向韩国政府提起了请求亲子鉴定的诉讼。

2008年,朝鲜居民李某通过在韩国的女儿向金浦市提起了诉讼,索要位于金浦市的450平方米的土地,并胜诉。

朝鲜法研究会会员韩明燮(音)律师表示:“据说由于经济方面的困难,朝鲜当局曾发布指示鼓励提起有关韩国国内财产继承权等的诉讼。”他说“为应对朝鲜居民可能胜诉的情况,韩国应加快制定包含应对办法等内容的特别法”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道