“将不会忘记被合并的一方，即被害者的痛苦。”

日本外相冈田克也对历史上日本帝国对韩国的强制殖民统治再次进行道歉。5月18日在东京佑天寺举行的韩国人遗骨奉还仪式上，冈田外相作了上述发言。在日本帝国强占时期被作为军人和军属强行拉到战场死去的1395名韩国人的遗体一直被日本政府保管在佑天寺。根据《韩日协议》，日本从2008年开始已经分3批将204具遗骨送回了韩国。在这次送回的219具遗骨中，首次包含了与此无关的195具死亡者遗骨。

外相冈田克也在追悼词中说道：“就像在1998年的《日韩共同宣言》中说明的一样，日本过去的殖民统治给韩国国民带来了很大的损害和痛苦。我对此表示反省并深感歉意。”鉴于今年是韩日强制合并100周年，他强调说：“我对自己是一名日本人感到非常骄傲”，“但是我也很理解因国家被掠夺、民族陷入危机而深受伤害的韩国人的心情。永远不能忘记被害人的感受”。

某外交相关人士转达说：“对当日进行的日本民主党执政后举行的首次奉还仪式，外相冈田克也非常重视并希望能亲自参加。”在过去的3次奉还仪式上，都是由外务省大臣（次长级）参加的。在5月21日美国国务卿希拉克·克林顿即将访日的情况下，忙得不可开交的冈田外相仍积极地希望能参加这次活动。