波兰媒体“改善航空安全,向韩国学习”
상태바
波兰媒体“改善航空安全,向韩国学习”
  • 李相谚 记者
  • 上传 2010.04.15 10:52
  • 参与互动 0
分享该报道至

波兰在遭受了卡钦斯基(61岁)总统和政府要员集体坠机事故的惨案后,有人提议要向韩国学习改善航空运营安全方面的经验。

波兰有影响力的日报《Gazeta Wyborcze》4月13日登载了《大韩航空的教训》一文。以记者专栏形式写成的该文章是由该报纸的记者巴顶·马卡连口执笔的。他在三年前受韩国一家与新闻相关财团的邀请访问了韩国。马卡连口写到:“介绍大韩航空是因为他们在20世纪90年代发生的一连串事故和美国联邦航空管理局(FAA)下调其安全等级的原因,虽然经历了困难和坎坷,但是他们接受美国达美(Delta)航空的咨询,克服了危机。”同时他还介绍了韩国的相关事例。他写到“当时航空法的规定是用‘英语交流’。”他解释道:“因为在韩国语中对上级和长辈需要表示极大的尊重,即便是机长犯了错误,很多情况下副机长也是无法直接说明的。但是用英语对话就打破了语言等级的束缚。”

大韩航空在1997年发生关岛坠机事故时,副机长发现了机长的错误,但是没有直接告诉机长,只是用间接的方式转达给了机长,所以没有防止事故的发生,这凸显出了进行直接交流的必要性。

据推测,此次波兰事故中的驾驶员很可能由于对总统的搭乘感到压力,所以无视了控制员的回航指示,并且试图强迫着陆。《 Gazeta Wyborcze 》假定权力的因素很可能是造成此次事故的原因,因此提议向打破权力束缚的韩国学习经验。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道