2024年04月20日 (周六)
金妍儿“能在冬奥会上将准备的全部发挥出来十分开心”
상태바
金妍儿“能在冬奥会上将准备的全部发挥出来十分开心”
  • Onnuri 记者
  • 上传 2010.02.27 07:56
  • 参与互动 0
分享该报道至

在温哥华冬奥会上获得花样滑冰女子单人滑金牌的金妍儿(20岁)稳定了一下自己内心满溢出的感情,再次向人们展现出自己的微笑。她表示:“在冬奥会上展现出了之前准备的全部水平十分开心。短期内我没有什么别的想法,只是希望享受这种感觉。”

-在自由滑比赛结束之后流下泪水,当时是怎么想的呢?

“这是我第一次在结束比赛之后流泪。到目前为止每当看到其他选手流泪时我总是在想那究竟是一种什么样的感觉。我不知不觉间就留下了泪水。我到现在也不知道究竟为何流泪。我等待冬奥会很久了,之前准备得很辛苦,因此在比赛结束之后内心十分畅快。我之前就是想尽快结束冬奥会的比赛。”

-在比赛结束之后有什么感受?

“在冬奥会的舞台上展现出了之前准备的全部水平,因而十分开心。分数很高(228.56分,新的世界纪录),比赛中几乎没有失误,对此我感到很满足。去年世界锦标赛取得冠军时在自由滑的比赛中出现了失误。虽然在训练时也曾经成功过几次,但是在奥运会的比赛中能够做到这一点……”

-你感觉到了很大的负担和压力吧?

“与周围其他人对我的期待所带来的压力相比,奥运会是我自己的目标,因为这一点而带来的负担更加沉重。因此我努力希望使自己安静下来。与任何时候相比,这一次我都显得更加轻松。这很大程度上也是得益于训练很完美。”

-父母也哭得很厉害吧?

“我对于所有的家人都表示感谢。妈妈与我经常在一起,但是这次冬奥会是爸爸第一次来到国际大赛现场观看我的比赛。在父母面前完成了自己的目标我感到更加高兴。”

-今后的计划是什么?

“我的人生目标已经实现了。暂时想享受一下。”(金妍儿回到韩国短暂休息之后将前往多伦多,在那里准备3月22日的都灵世界锦标赛。)

-你是第一位获得花样滑冰金牌的韩国选手,有什么感想吗?

“我看到速度滑冰以及短道速滑的运动员们获得了金牌。我也获得了金牌,为祖国做出了一点点贡献,对此我感到十分开心。”

▶母亲朴美姬(音,51岁)的话语

“我对金妍儿说只要像平时一样表现就可以了。我一定要和她说‘你完成了13年的夙愿,真是了不起’。之前准备得很辛苦因此期望值很高。在金妍儿比赛结束之后,我不再关注其他选手的表现,我肯定她将获得金牌。今天晚上我一定要和金妍儿探讨今后的前途。”

▶父亲金贤锡(音,53岁)的话语

“我没有想到金妍儿能够在自由滑的比赛中取得150分。在看到分数之后我确信妍儿能够获得金牌。第一个应该将金牌挂在脖子上的人是金妍儿的妈妈,为了女儿她牺牲了一切。来温哥华之前的某一天我梦见房间里堆满了大粪,扫都扫不干净,那是个吉利的梦。”(笑)
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道