<金妍儿>
-对今天得到的分数满意吗?
“与分数相比,我很高兴今天能够将准备的都发挥出来了。因为准备得很充分,所以没有发抖或紧张。很高兴在冬奥会上能够表演得很好,以完美收场。”
-就在你之前表演的浅田真央的分数很高,对此你有负担吗?
“浅田的表演很完美。如果没能看到或听到前面选手的表现就好了,但不可能看不到,但没有对我的比赛造成影响。”
-你创造了历届最高的好成绩,怎么看呢?
“如果没有失误地表演完的话,我想可以得到(最高分)的。我没有很在意分数。”
-怎样做的冬奥会准备?
“在多伦多我真的非常努力。现在,我的身体和心里处于最佳状态。我有自信。只是等待冬奥会的时间有些长。”
-在早上训练时摔倒了,没有关系吗?
“练习冰场和这里的冰上环境完全不同,其他选手也都不能掌握好重心。在练习时摔倒了,我没当回事。只是舒展了一下身体。”
-你是怎样准备自由滑的?
“在多伦多或在这里我都做了很多准备,状态很好。因为准备的很好,所以真的很有自信。我将会以重新开始的情绪准备(自由滑)。”
<奥泽教练>
-金妍儿表现得很好,您怎么看?
“准备得好,专注于比赛。我认为在赛场上保持从容的心态很重要。因此我告诉她在比赛前充分环顾赛场,适应气氛。金妍儿令人自豪。”
-看到金妍儿上午训练时摔倒了,你不担心吗?
“因为冰质不同,而且很冷,所以准备起来很难。因为妍儿在太平洋体育馆中展现出了完美的适应能力,所以我不担心。”
-浅田真央似乎也表现不错,您不担心吗?
“虽然浅田表现得很好,但也不用担心。只要妍儿按照准备的来比赛就没什么问题。因为自由滑的节目构成要素很好,所以预计结果会很好。同浅田拉开5分左右的差距是好事,但在准备自由滑过程中将不会想这些。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用